Sean Fournier — Across the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sean Fournier adlı sanatçının "Across the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every star I see tonight reminds
Me of your eyes
And how they used to sparkle
When they looked right into mine.
Oh, can see them.
A message in a bottle
Is somewhere in the sea
And like the hope I placed inside,
It’s floating aimlessly.
Oh, I believe it, but I’m somewhere
Across the sea.
I had hope, but then I lost it.
I buried it in the sand
'cause I’ve been stranded for 6 long years
And nobody knows where I am.
It started out when my girlfriend left me.
She had to move across the sea.
So I bought a boat that I lost to a storm
And I washed up on this beach.
Well, you can used to crying.
I always feel a little sad,
But I’ll never see her pretty face again
And ill never get used to that.
Sometimes I lay awake thinking
When the stars in my vision blur.
Well, I pretend as I talk to the wind
It carries my whispers to her.
Oh God if you can hear me.
You’re my only friend.
Just one day could you calm the sea?
So I can see my baby again
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece gördüğüm her yıldız hatırlatıyor
Ben senin gözlerin
Ve nasıl parıldıyorlardı
Benimkine baktıklarında.
Oh, onları görebilirsiniz.
Bir şişede bir mesaj
Denizde bir yerde mi
Ve içine koyduğum umut gibi,
Amaçsızca yüzüyor.
İnanıyorum ama bir yerdeyim.
Denizin karşısında.
Umudum vardı ama sonra kaybettim.
Onu kuma gömdüm.
çünkü 6 yıldır mahsur kaldım.
Ve kimse nerede olduğumu bilmiyor.
Kız arkadaşım beni terk ettiğinde başladı.
Denizden geçmek zorunda kaldı.
Bu yüzden fırtınada kaybettiğim bir tekne aldım
Ve bu kumsalda yıkandım.
Ağlamaya alışkınsın.
Her zaman biraz üzgün hissediyorum,
Ama hiç bir zaman güzel yüzünü tekrar görürüm
Ve hasta buna hiç alışamadım.
Bazen uyanık yatıyorum.
Vizyonumdaki yıldızlar bulanıklaştığında.
Rüzgarla konuşuyormuşum gibi davranıyorum.
Fısıltılarımı ona taşıyor.
Beni duyuyor musun Tanrım.
Sen benim tek arkadaşımsın.
Sadece bir gün Denizi sakinleştirebilir misin?
Böylece bebeğimi tekrar görebilirim.