Sean Fournier — Paper Tiger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sean Fournier adlı sanatçının "Paper Tiger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you take me for?
Some kind of idiot?
As if the world has left me thin.
No one will ever write a book about the life I led,
But at least I drew you in
And now the rest is up to you.
Oh I feel my world is changing.
What do you expect me to do?
Nothing’s wrong, but I’m still shaking,
Oh, like a paper tiger.
What are you waiting for?
Some kind of miracle?
A trap door to make your grand escape?
Well, things are never what they seem.
I, myself, am a paper tiger.
Oh I feel my world is changing.
What do you expect me to do?
Nothing’s wrong, but I’m still shaking,
Oh, like a paper tiger.
Any other day I would’ve moved.
I would’ve gotten up.
Oh I feel my world is changing.
What do you expect me to do?
Nothing’s wrong, but I’m still shaking,
Oh, like a paper tiger
Şarkı sözü çevirisi
Ne sanıyorsun sen beni?
Bir çeşit aptal mı?
Sanki dünya beni zayıf bırakmış gibi.
Hiç kimse yönettiğim hayat hakkında bir kitap yazmayacak,
Ama en azından seni içeri çektim.
Ve şimdi gerisi size kalmış.
Dünyamın değiştiğini hissediyorum.
Ne yapmamı bekliyorsun?
Yanlış bir şey yok, ama hala titriyorum,
Kağıt Kaplan gibi.
Ne bekliyorsun?
Bir çeşit mucize mi?
Büyük kaçışınızı yapmak için bir tuzak kapısı mı?
Göründükleri gibi şeyler asla.
Ben, kendim, bir kağıt kaplanım.
Dünyamın değiştiğini hissediyorum.
Ne yapmamı bekliyorsun?
Yanlış bir şey yok, ama hala titriyorum,
Kağıt Kaplan gibi.
Başka bir gün taşınırdım.
Ayağa kalkmış olurdu.
Dünyamın değiştiğini hissediyorum.
Ne yapmamı bekliyorsun?
Yanlış bir şey yok, ama hala titriyorum,
Oh, bir kağıt Kaplan gibi