Sean McConnell — First Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sean McConnell adlı sanatçının "First Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could you spare me please*
If only just one day
Let me off my knees
'Cos underneath these clothes
I have a heart that beats
I’m not just flesh and bone
But go on, take me lower if you’re able
Kick me while I’m already down
While you sweep your dirt underneath the table
You know I’m not the only sinner in this town
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
'Cos if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt alone
Go on, throw the first stone
Tell me what it takes
For me to make you see
That you made your own mistakes
Is this your way to work through
The fact that you’re a lot like me And I’m a lot like you
Go on, take me lower if you’re able
Kick me while I’m already down
While you sweep your dirt underneath the table
You know I’m not the only sinner in this town
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
'Cos if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt alone
Then go on, throw the first stone
And I guess you won’t be happy till I bleed
And I guess somehow that gives you what you need
Is there no one else that you can patronise
Maybe someone your own size
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
And if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt so alone
Then go on, throw the first stone
Go on, throw the first stone
Şarkı sözü çevirisi
Beni bağışlayabilir misin lütfen?*
Eğer sadece bir gün
Dizlerimi bırak.
Çünkü bu kıyafetlerin altında
# Kalbim atıyor #
Ben sadece et ve kemik değilim
Ama devam et, eğer yapabiliyorsan beni aşağı indir.
Ben zaten aşağıdayken beni tekmele
Masanın altındaki kiri süpürürken
Bu kasabadaki tek günahkar ben değilim.
Öyleyse devam et, ilk taşı at
Hadi, son sözü söyle.
Çünkü bu ilk olmayacak.
Tek başıma gitmedim
Çünkü eğer mükemmel olduğunu düşünüyorsan
Eğer hiç kutsanmadıysan
Eğer hiç yalnız hissetmediysen
Hadi, ilk taşı at.
Bana ne gerektiğini söyle
Benim için seni görmek için
Kendi hatalarını yaptın.
Bu iş için bir yol mu
Bana çok benziyorsun aslında sana çok benzediğimi
Hadi, eğer yapabiliyorsan beni aşağı indir.
Ben zaten aşağıdayken beni tekmele
Masanın altındaki kiri süpürürken
Bu kasabadaki tek günahkar ben değilim.
Öyleyse devam et, ilk taşı at
Hadi, son sözü söyle.
Çünkü bu ilk olmayacak.
Tek başıma gitmedim
Çünkü eğer mükemmel olduğunu düşünüyorsan
Eğer hiç kutsanmadıysan
Eğer hiç yalnız hissetmediysen
O zaman devam et, ilk taşı at
Ve sanırım ben kanayana kadar mutlu olmayacaksın.
Ve sanırım bir şekilde bu sana ihtiyacın olanı veriyor
Himaye edebileceğin başka kimse yok mu
Belki birisi kendi boyutu
Öyleyse devam et, ilk taşı at
Hadi, son sözü söyle.
Çünkü bu ilk olmayacak.
Tek başıma gitmedim
Ve eğer mükemmel olduğunu düşünüyorsan
Eğer hiç kutsanmadıysan
Eğer hiç bu kadar yalnız hissetmediysen
O zaman devam et, ilk taşı at
Hadi, ilk taşı at.