Sean Rowe — My little Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sean Rowe adlı sanatçının "My little Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not here at all
I cannot recall
the game I played when I was young
without your little face
to put me back into place
I played good
but I can’t believe that I won.
The weight of my stare
I cannot repair
as I watch you grab for the light.
Let your innocence rain
for one last refrain
before I kiss your face goodnight.
Old Mr. Crow
tell me what you know
when to steal and when to dive,
one day my little man
won’t fit in my hands.
Take the slack that I’ve left behind,
I can’t say I planned it I flew forever just to land it my religious devotion
I can’t pretend to understand it everybody was a notion
but someday you will know who I am my little man.
Death says hello
are you ready to go,
I was ready at 21
but the truth is too old and I know too much
I can’t go yet without my son.
My little man
I love you so much.
I’m gonna let you sleep tonight
but I want you to know
every time that I go that it’s me on the end of the knife.
I can’t say I planned it I flew forever just to land it,
my religious devotion
I can’t pretend to understand it, everybody has a notion,
but someday you will know who I am my little man…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç de burada değil.
Hatırlayamıyorum
gençken oynadığım oyun
küçük yüzün olmadan
beni tekrar yerine koymak için
İyi oynadım
ama kazandığıma inanamıyorum.
Bakışımın ağırlığı
Tamir edemem
ışığı yakala.
Masumiyetin yağmur yağsın
son bir nakarat için
yüzünü öpmeden önce iyi geceler.
Yaşlı Bay Karga
bildiklerini anlat
ne zaman çalmak ve ne zaman dalmak,
bir gün benim küçük adamım
ellerime sığmaz.
Geride bıraktığım gevşekliği al.,
Bunu planladığımı söyleyemem. sonsuza kadar uçtum.
Herkesin bir fikir olduğunu anlıyormuş gibi davranamam.
ama bir gün benim küçük adamım olduğumu öğreneceksin.
Ölüm merhaba diyor
gitmeye hazır mısın,
21 yaşında hazırdım.
ama gerçek çok eski ve çok fazla şey biliyorum
Henüz oğlum olmadan gidemem.
Benim küçük adamım
Seni çok seviyorum.
Bu gece uyumana izin vereceğim.
ama bilmeni istiyorum
ne zaman gitsem bıçağın ucundaki ben oluyorum.
Bunu planladığımı söyleyemem. sonsuza kadar uçtum. sadece inmek için.,
dini bağlılığım
Bunu anlıyormuş gibi yapamam, Herkesin bir fikri vardır,
ama bir gün benim küçük adamım olduğumu öğreneceksin.…