Seasick Mama — Pumping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seasick Mama adlı sanatçının "Pumping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thank him. I tell him
That’s not what I want.
I leave him scavenging through what I’ve got.
Amongst the pennies and all the screws,
You keep moving forward. You’ve got nothing to loose.
Amongst the sweating and the cries,
You keep fighting forward up against the lies.
Because you’re pumping. You’re pumping,
Determined to make it work.
You’re pumping. You’re pumping,
Determined to make it work.
I thank him. I tell him
What is up.
I said, «Yo Dude! Yo, Yo, Yo Dude!»
That’s not what I want.
Amongst the pennies and the screws,
You keep moving forward you’ve got nothing to lose.
Amongst the sweating and the cries,
You keep fighting forward up against the lies.
Because you’re pumping. You’re pumping,
Determined to make it work.
You’re pumping. You’re pumping,
Determined to make it work.
Because, because you’ve failed at everything else.
Şarkı sözü çevirisi
Ona teşekkür ediyorum. Onu diyorum
İstediğim şey bu değil.
Elimdekileri karıştırmasına izin veriyorum.
Pennies ve tüm vidalar arasında,
İlerlemeye devam ediyorsun. Gevşek bir şey var.
Terleme ve çığlıklar arasında,
Yalanlara karşı savaşmaya devam ediyorsun.
Çünkü pompalıyorsun. Pompacı olursun,
İşe yaramaya kararlı.
Pompalıyorsun. Pompacı olursun,
İşe yaramaya kararlı.
Ona teşekkür ediyorum. Onu diyorum
Ne kadar.
Dedim ki, " dostum! Yo, Yo, Yo Dostum!»
İstediğim şey bu değil.
Pennies ve vidalar arasında,
İlerlemeye devam edersen kaybedecek bir şeyin kalmaz.
Terleme ve çığlıklar arasında,
Yalanlara karşı savaşmaya devam ediyorsun.
Çünkü pompalıyorsun. Pompacı olursun,
İşe yaramaya kararlı.
Pompalıyorsun. Pompacı olursun,
İşe yaramaya kararlı.
Çünkü, çünkü diğer her şeyde başarısız oldun.