Seba — C'è qualcosa nelle donne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seba adlı sanatçının "C'è qualcosa nelle donne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'èqualcosa nelle donne che non va
nell’anima, qualcosa ètremula
hanno l’aria misteriosa per metà
ci infiammano poi ci distruggono
contraddittorie, non hanno soluzioni transitorie
e stringono alleanze fra di loro
un po' per gioco un po' per dogo
ma sono fresche e le giornate non sono le stesse
se non ci sono
Rit: ahi ahi ahi ahi ahi
nn capisco l’altra metà
ahi ahi ahi ahi ahi
dimmi un po' come si fa.
C'èqualcosa nelle donne che non va
se piangono ti senti in bilico
abbastanza misteriose e poi si sa
se vogliono ti spazientiscono
indipendenti, rilasciano sentenze un po' scostanti
e tengono ad averti al loro fianco
un po' per gioco un po' per vanto
intelligenti, ci fanno sentire piùimportanti e per incanto
Rit: ahi ahi ahi ahi ahi
nn capisco l’altra metà
ahi ahi ahi ahi ahi
dimmi un po' come si fa. (x 2 volte)
Indipendenti rilasciano sentenze un po' scostanti
e tengono ad averti al loro fianco
un po' per gioco un po' per vanto
intelligenti, ci fanno sentire piùimportanti e per incanto
Rit: ahi ahi ahi ahi ahi
nn capisco l’altra metà
ahi ahi ahi ahi ahi
dimmi un po' come si fa. (x 2 volte)
(Grazie a ZoeM per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kadınlarda yanlış olan bir şey var mı
ruhunda bir şeyler isremula
yarısı için gizemli görünüyorlar
bizi tutuşturuyorlar, sonra da yok ediyorlar.
çelişkili, geçiş çözümleri yok
ve kendi aralarında antlaşma yaparlar.
oyun için biraz dogo için biraz
ama onlar taze ve günler aynı değil
eğer herhangi bir
Rıt: ahi ahi ahi ahi
nn diğer yarısını anlıyorum
ahi ahi ahi ahi
nasıl yapacağımı söyle.
Kadınlarda yanlış olan bir şey var mı
ağlarsan onlar gezinip hissediyorum
oldukça gizemli ve sonra biliyorsun
Eğer seni uzak tutmak istiyorlarsa
bağımsız olarak, biraz farklı cümleler yayınlarlar
ve senin yanında olmanı istiyorlar.
oynamak için biraz övünmek için biraz
akıllı, bizi daha önemli ve büyüleyici hissettiriyor
Rıt: ahi ahi ahi ahi
nn diğer yarısını anlıyorum
ahi ahi ahi ahi
nasıl yapacağımı söyle. (x 2 kez)
Bağımsızlar biraz farklı cümleler yayınlarlar
ve senin yanında olmanı istiyorlar.
oynamak için biraz övünmek için biraz
akıllı, bizi daha önemli ve büyüleyici hissettiriyor
Rıt: ahi ahi ahi ahi
nn diğer yarısını anlıyorum
ahi ahi ahi ahi
nasıl yapacağımı söyle. (x 2 kez)
(Bu metin için Zoem'e teşekkürler)