Seba — Mentre piove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seba adlı sanatçının "Mentre piove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sai cos'èche resta
sai cos'èche basta
sono onde che si infrangono a metà
dove non si sa.
Sai cos'èche manca
se non c'èmi manca
resta il fumo di un pomeriggio vuoto
ad aspettare te.
E se vedessi quante nuvole corrono
mi piacerebbe potermi sdraiare
e il vento corre come il resto del mondo
mentre piove, mentre piove.
Sai com'èche festa
e perchénon resti
èil profumo dei tuoi movimenti
che mi tira giù.
E non sei cosìbianca
e parli e sei stanca
resta il mare del fuoco dei falò
fra poco me ne andrò.
E se vedessi quante nuvole corrono
mi piacerebbe potermi sdraiare
e il vento corre come il resto del mondo
mentre piove, mentre piove.
piove, mentre piove.
mentre piove, piove.
(Grazie a ZoeM per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ne kaldı biliyor musun
ne kadar yeterli olduğunu biliyorsun.
yarısında kırmak dalgalar onlar
ama nereye olduğunu bilmiyorum.
Ne eksik biliyor musun
eğer kaybolmazsam
boş bir öğleden sonra dumanı kalır
seni bekliyor.
Ya kaç tane bulutun koştuğunu görürsem?
Keşke uzanabilseydim.
ve rüzgar dünyanın geri kalanı gibi akıyor
yağmur yağarken, yağmur yağarken.
Bu parti gibi dışarı çık
ve neden kalmıyorsun
hareketlerinin kokusu.
bu beni aşağı çekiyor.
Ve sen o kadar beyaz değilsin
ve sen konuşuyorsun ve yorgunsun
şenlik ateşi Denizi kalır
Yakında gidiyorum.
Ya kaç tane bulutun koştuğunu görürsem?
Keşke uzanabilseydim.
ve rüzgar dünyanın geri kalanı gibi akıyor
yağmur yağarken, yağmur yağarken.
yağmur yağarken yağmur yağıyor.
yağmur yağarken, yağmur yağar.
(Bu metin için Zoem'e teşekkürler)