Sebadoh — License to Confuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sebadoh adlı sanatçının "License to Confuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not attractive today, I’m not a sight for sore eyes
I’m not an Adam or Eve, I’m just a nervous young thing
Hear my voice strain as I sing, my will won’t bend and then break
The crate will break and I’ll fall, I couldn’t help it at all
I’ve got a license to confuse, what do we got to lose?
A license to confuse
I guess I got what it takes to help me make this mistake
It took a while but I learned, it took a twist but I turned
And now its clear that I’m blind, another mountain to climb
Another distance to fall, I couldn’t help it all
I’ve got a license to confuse, what have you got to lose?
A license to confuse
I shouldn’t sound so forlorn, regret the day I was born
?'Cause here I am and I’ve been, I only need a few friends
My hands are sweating all day like I’ve been letting me down
Like I’ve been letting me slide, just some nonsense on my mind
And the license to confuse, nothing I can use
Bust it, build it for a year
Here’s my license that’s my right
Şarkı sözü çevirisi
Bugün çekici değilim, ağrılı gözler için bir manzara değilim
Ben Adem ya da Havva değilim, sadece gergin bir gencim
Şarkı söylerken sesimin gerginliğini duyun, iradem bükülmez ve sonra kırılmaz
Sandık kırılacak ve düşeceğim, hiçbir şey yapamadım
Kafam karışacak bir lisansım var, kaybedecek neyimiz var?
Karıştırmak için bir lisans
Sanırım bu hatayı yapmama yardım etmek için gerekenlere sahibim
Biraz zaman aldı ama öğrendim, bir bükülme aldı ama döndüm
Ve şimdi kör olduğum açık, tırmanmak için başka bir dağ
Düşmek için başka bir mesafe, her şeye yardım edemedim
Kafamı karıştırmak için ehliyetim var, kaybedecek neyin var?
Karıştırmak için bir lisans
Bu kadar üzgün görünmemeliyim, doğduğum güne pişmanlık duymalıyım
?Çünkü buradayım ve oldum, sadece birkaç arkadaşa ihtiyacım var
Ellerim bütün gün terliyor sanki beni hayal kırıklığına uğratıyormuşum gibi
Gibi slayt bana izin verdim, biraz kafamda saçma
Ve lisans şaşırtmak için, hiçbir şey kullanabilirsiniz
Kırın, bir yıl boyunca inşa edin
İşte ehliyetim bu benim hakkım