Sebadoh — Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sebadoh adlı sanatçının "Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damned, if I do and damned, if I don’t
I told you I loved you, I wish that I hadn’t
You don’t seem the same
I guess I know you too well
I knew I was falling, but I didn’t know how low I’d fell
Sister, oh sister, who told you these lies?
I haven’t got time to teach you what it could be like
To pull you from this, child
You don’t smell the stink
But your mind has found the bed
You think I’m all yours
And I wish that I were dead
The words were not your own
It was something your mother said
Umbilical bloodline, mind control
By the whiny chat
Sister, oh sister, I thought it’d be nice
That thing I felt when we first met just will not suffice
The glimmer in your eyes
I love you, sister
A bloodline to condescend
I thought so, sister
But I cannot pretend
It’s hard to believe this blood
This isn’t healthy love
It’s hard to believe this love
This isn’t healthy blood
Sister, oh sister, you thought you’re so wise
But we’re still fishing and coming from the blindest eye
A logic you defy
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun, eğer yaparsam ve lanet olsun, eğer yapmazsam
Seni sevdiğimi söyledim, keşke sevmeseydim.
Aynı görünmüyorsun.
Sanırım seni çok iyi tanıyorum.
Düştüğümü biliyordum, ama ne kadar düştüğümü bilmiyordum
Abla, abla, bu yalanları sana kim söyledi?
Sana bunun nasıl olabileceğini öğretecek vaktim yok.
Seni bundan kurtarmak için, çocuk
Kokuyu koklamıyorsun.
Ama zihnin yatağı buldu.
Senin olduğumu mu düşünüyorsun?
Ölseydim keşke
Bu sözler sana ait değildi.
Bir şey olduğunu annen söyledi
Göbek soyunu, zihin kontrolü
Ağlayan sohbet tarafından
Abla, oh abla, bunun güzel olacağını düşündüm
İlk tanıştığımızda hissettiğim şey yeterli olmayacak.
Gözlerindeki ışıltı
Seni seviyorum kardeşim
Küçümsemek için bir soyağacı
Bu yüzden, kız kardeşi sanıyordum
Ama bilemem
Bu kana inanmak zor
Bu sağlıklı bir aşk değil
Bu aşka inanmak zor
Bu sağlıklı kan değil.
Abla, abla, çok akıllı olduğunu mu düşündün?
Ama hala balık tutuyoruz ve en kör gözlerden geliyoruz
Meydan okuduğun bir mantık