Sebadoh — Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sebadoh adlı sanatçının "Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, I mean it, I’m really sorry, here I’ll say it again
I want you to know it, but the more I say it The less it means in the end
Working for respect’s like climbing a mountain
And I think I’m losing my grip
Once I’m fallin' and I think I’m fallin'
There’s no gettin' back on pace
But my face makes that sorry shape
I know who I am, but I lost my grace
I’m gettin' a stick and I march for more
Now I was wrong, everybody knows
My mouth is moving but nothing’s changing
I just can’t leave it alone
Nervous defense that’s doubled to senseless
Milked it dry like a bone
I milked it dry like a bone
I just can’t leave it alone
I milked it dry like a bone
I just can’t leave it alone
But my face makes that sorry shape
I know who I am, but I lost my grace
I’m gettin' a stick and I march for more
Now I was wrong, everybody knows
Everybody knows
No, I mean it, I’m really sorry, here I’ll say it again
I want you to know it that the more I say it The less it means in the end
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, ciddiyim, gerçekten üzgünüm, burada tekrar söyleyeceğim
Bunu bilmenizi istiyorum, ama daha az sonunda gelir diyorum
Saygı için çalışmak dağa tırmanmak gibidir.
Ve sanırım kendimi kaybediyorum.
Bir kez düşüyorum ve sanırım düşüyorum
Hızına hiçbir gettin' geri döndü
Ama yüzüm o üzgün şekli yapar
Kim olduğumu biliyorum ama zarafetimi kaybettim.
Bir sopa alıyorum ve daha fazlası için yürüyorum
Şimdi yanıldım, herkes biliyor
Ağzım hareket ediyor ama hiçbir şey değişmiyor.
Sadece yalnız bırakamam
Sinir savunması iki katına çıktı ve anlamsızlaştı
Bir kemik gibi kuru sağılan
Bir kemik gibi kuru süt sağdım
Sadece yalnız bırakamam
Bir kemik gibi kuru süt sağdım
Sadece yalnız bırakamam
Ama yüzüm o üzgün şekli yapar
Kim olduğumu biliyorum ama zarafetimi kaybettim.
Bir sopa alıyorum ve daha fazlası için yürüyorum
Şimdi yanıldım, herkes biliyor
Herkes biliyor
Hayır, ciddiyim, gerçekten üzgünüm, burada tekrar söyleyeceğim
Konuştukça ben bunu bilmeni istiyorum O kadar az sonunda anlamına gelir.