Sebadoh — Think (Let Tomorrow Bee) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sebadoh adlı sanatçının "Think (Let Tomorrow Bee)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could I hold on, or should I hold on to you?
Ask, I’ll tell the truth, there’s nothing I should hide
And if I move to slow, if you’re bored I need to know
I’m weak to hide inside, to force what I don’t feel
If all we have is a question, there’s no hope to find a future
But something in me cries for you it feels too real this time
I think I love you, though I don’t know what love means
Girl of my dreams or a friend that one day leaves
Could I trust this when I’ve lied to myself before?
Will I do it all again to taste what I’ve imagined we could be?
Look what I’ve become, this pressure that we feel
In a world of possibilities, this may not prove real
But could we give enough, backed against a wall?
Too close to breathe, but too far to fall
All I ever wanted was to feel you closer to me And it’s sad to feel this resistance what once before had felt so free
Let tomorrow bee I can’t be so impatient
Pushing every answer, when there isn’t any question
Let me feel good now and though this may have to end
I hope I’m always with you, honestly your friend, I think I love you
Şarkı sözü çevirisi
Tut elimden, ya da seni tutmak gerekir?
Sor, gerçeği söyleyeceğim, saklamam gereken hiçbir şey yok
Ve eğer yavaş hareket edersem, eğer sıkıldıysan, bilmeliyim
İçimde saklanmak için zayıfım, hissetmediğim şeyleri zorlamak için
Sahip olduğumuz tek şey bir soru ise, bir gelecek bulmak için umut yok
Ama içimdeki bir şey senin için ağlıyor bu sefer çok gerçek geliyor
Sanırım seni seviyorum, ama aşkın ne anlama geldiğini bilmiyorum
Hayallerimin kızı ya da bir gün ayrılan bir arkadaş
Kendime daha önce yalan söylediğimde buna güvenebilir miyim?
Olabileceğimizi düşündüğüm şeyi tatmak için hepsini tekrar yapacak mıyım?
Bak ne oldum, hissettiğimiz bu baskı
Olasılıklar dünyasında, bu gerçek olmayabilir
Ama bir duvara yaslanmış, yeterince verebilir miyiz?
Nefes almak için çok yakın, ama düşmek için çok uzak
Tek istediğim seni bana daha yakın hissetmekti ve daha önce bu kadar özgür hissettiren bu direnişi hissetmek üzücü
Yarın arı olsun, bu kadar sabırsız olamam.
Herhangi bir soru olmadığında her cevabı zorluyor
Şimdi iyi hissetmeme izin ver ve bu bitmek zorunda olsa da
Umarım her zaman seninle olurum, dürüst olmak gerekirse arkadaşın, sanırım seni seviyorum