Sebadoh — Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sebadoh adlı sanatçının "Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tried to keep her down beside but last night I set her free
Free to let her spirit fly, left my choking stare behind
Maybe if her will could grow, she might feel the need to leave
Dying in my shadow, doubting I could ever let her be herself
A sinful reflection of me, will I ever set her free?
My love has shut her up, break the spirit I don’t understand
'Cause even as we’re walking hand in hand, my life cuts her up An evil way to build me strong, a sad judge and so uptight
It’s too bad, I’m so hung up I ask a simple question when I know the answer right
I ask me if I love her as I tell her it’s all right
But nothing in my life would fit
I turned into an idiot
Vampire, draining her desire
Vampire, smother her with love
When nothing in her life would fit, she came upon an idiot
Vampire, vampire
Şarkı sözü çevirisi
Onu yanında tutmaya çalıştım ama dün gece onu serbest bıraktım.
Ruhunun uçmasına izin vermek için özgürüm, boğulma bakışımı geride bıraktım
Belki de iradesi büyüyebilirse, ayrılmak zorunda kalabilir
Benim gölgem ölüyor, hiç şüphe olsun diye kendini
Günahkar bir yansımam, onu özgür bırakacak mıyım?
Aşkım onu susturdu, ruhu kırdı, anlamıyorum.
Çünkü el ele yürürken bile, hayatım beni güçlü, üzgün bir yargıç ve çok gergin hale getirmek için onu kötü bir şekilde keser
Bu çok kötü, o kadar takıntılıyım ki, cevabı doğru bildiğimde basit bir soru soruyorum
Onu sevip sevmediğimi soruyorum. her şeyin yolunda olduğunu söylüyorum.
Ama hayatımdaki hiçbir şey bana uymazdı.
Bir salaklığa dönüştüm.
Vampir, arzusunu okşayarak
Vampir, onu sevgiyle boğ
Hayatında hiçbir şey uymadığında, bir aptalla karşılaştı
Vampir, vampir