Sebastian Bach — Battle With The Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sebastian Bach adlı sanatçının "Battle With The Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were here tonight,
It’d be alright.
I wouldn’t have to think twice about,
a shot of whiskey on ice,
or maybe I won’t have to fight this fight.
When I’m by myself,
Feelin' like someone else,
And I’m tryin' to hide,
I take another sip of suicide,
Maybe I won’t have to die tonight,
'Cause it’s,
One more battle with the bottle.
One more night of regret.
One more memory I wish I could forget,
But I can’t,
'Cause that’s the battle I can’t win.
In the morning when I wake,
And the whole damn day to think about
I might change
the sun goes down I’ll throw it all, I’ll throw it all away…
'Cause it’s,
One more battle with the bottle.
One more night of regret.
One more memory I wish I could forget,
But I can’t,
'Cause that’s the battle I can’t win…
Oh ohh woah…
One more struggle with surrender,
One more shot to kill the pain.
One more get drunk and pick me up And let me slip away…
'Cause it’s,
One more battle with the bottle.
One more night of regret.
One more memory I wish I could forget,
But I can’t,
Oh ho no that’s the battle I can’t win,
'Cause that’s the battle I can’t win!
That’s the battle I can’t… (win…)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu gece burada olsaydın,
Daha iyi olur.
Bu konuda iki kez düşünmek zorunda kalmazdım.,
buz üzerinde bir bardak viski,
ya da belki de bu kavgaya katlanmak zorunda kalmam.
Yalnız olduğumda,
Başka biri gibi hissediyorum,
Ve saklanmaya çalışıyorum,
Bir yudum daha intihar ediyorum.,
Belki bu gece ölmek zorunda kalmam.,
Çünkü,
Şişeyle bir savaş daha.
Pişmanlık dolu bir gece daha.
Keşke bir tane daha bellek unutma,
Ama yapamam ,
Çünkü kazanamayacağım savaş bu.
Sabah uyandığımda,
Ve tüm bu lanet gün düşünmek için
Değiştirebilirim
güneş batıyor, hepsini atacağım, hepsini atacağım.…
Çünkü,
Şişeyle bir savaş daha.
Pişmanlık dolu bir gece daha.
Keşke bir tane daha bellek unutma,
Ama yapamam ,
Çünkü kazanamayacağım savaş bu.…
Oh ohh woah…
Teslim olmak için başka bir mücadele,
Acıyı öldürmek için bir atış daha.
Bir tane daha sarhoş ol ve Beni Al ve kaçmama izin ver…
Çünkü,
Şişeyle bir savaş daha.
Pişmanlık dolu bir gece daha.
Keşke bir tane daha bellek unutma,
Ama yapamam ,
Oh ho Hayır bu kazanamayacağım savaş,
Çünkü kazanamayacağım savaş bu!
Bu benim yapamayacağım bir savaş... (kazan…)