Sébastien Agius — Jolie Julie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sébastien Agius adlı sanatçının "Jolie Julie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse à ton cou jolie Julie
Ce joli collier
Jolie laisse pour te balader
Ne voit-il pas ton geôlier
Que sa prisonnière dorée
Se dérobera sous ses perles
Laure a du mal à ne valoir
que son pesant de sentiments
Jade est fidèle mais son mari,
elle fait sa belle et dit amant
Laisse à ton cou jolie Julie
Ce collier gelé
Ton Jules ingénu s’en est allé
Et s’il a su te charmer
Du fin fond de ses poches
De rivières précieuses de roche
Tes larmes roulent comme des galets
Sur tes joues enneigées
Bien trop dur cet amour de pierre
Dont tu sens le froid de l’hiver
Laure a du mal à ne valoir
que son pesant de sentiments
Jade est fidèle mais son mari
elle fait sa belle et dit amant
Pierre dans le coeur a des cailloux
Il ne sait que compter les sous
Je lis Julie dans tes yeux jolis
Que tu écris aussi l’amour
Collent à ton âme diamants de tristesse
S’offrir une vie perdue de sens
Vendre son coeur au diable la sagesse
Est pire que d'être miséreux et connaître sa chance
Pierre dans le coeur a des cailloux
Il ne sait que compter les sous
Je lis Julie dans tes yeux jolis
Que tu écris aussi l’amour
Laisse à ton tour belle Julie
Ces soucis qui t’ennuient
Ce collier pendu comme une fausse auréole
Avait endormi ton coeur sous des ambitions folles
Şarkı sözü çevirisi
Boynunun güzel olmasına izin ver Julie
Bu güzel kolye
Etrafında yürümek için güzel tasma
Gardiyanını görmüyor mu?
Bu onun altın Tutsağı
İncilerinin altına gizlice girecek
Laure buna değmez zor bir zaman var
bu duyguların ağırlığıdır
Jade sadık ama kocası,
onu güzel yapar ve sevgilisi diyor
Boynunun güzel olmasına izin ver Julie
Bu donmuş kolye
Senin saf Jules gitti.
Ve eğer seni nasıl büyüleyeceğini bilseydi
Ceplerinin altından
Değerli Kaya nehirleri
Gözyaşların çakıl taşları gibi yuvarlanıyor
Karlı yanaklarında
Bu taş sevgisi çok zor
Hangi kış soğuk kokusu
Laure buna değmez zor bir zaman var
bu duyguların ağırlığıdır
Jade sadık ama kocası
onu güzel yapar ve sevgilisi diyor
Kalpteki taş çakıl taşlarına sahiptir
Sadece parayı nasıl sayacağını biliyor.
Julie'yi güzel gözlerinden okuyorum.
Sen de aşk yazıyorsun.
Ruhuna sadık kal üzüntü elmasları
Kendinize kayıp bir hayat sunun
Kalbini şeytan bilgeliğine sat
Mutsuz olmaktan ve şansını bilmekten daha kötüdür
Kalpteki taş çakıl taşlarına sahiptir
Sadece parayı nasıl sayacağını biliyor.
Julie'yi güzel gözlerinden okuyorum.
Sen de aşk yazıyorsun.
Dönüşün güzel Julie olsun
Seni sıkan endişeler
Bu kolye sahte bir Halo gibi asıldı
Çılgın hırsları altında kalbini uykuya daldı