Sébastien Agius — Si tu veux de moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sébastien Agius adlı sanatçının "Si tu veux de moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pas toujours joué les bons accords
J’ai pas toujours voulu faire des efforts
Un jour j’ai entendu chanter dehors
Cette voix c'était toi, toi que j’adore
Depuis j’ai arrangé ma vie
De tes mélodies
Si tu veux de moi
J’apprendrai à nouveau ce que c’est d’aimer
Ose-moi,
Je danserai au rythme de ton amour
Toutes nos peines
Se noieront dans nos espoirs si tu souris
Mais où et quand, je le saurai
Seulement si tu veux de moi
Et j’ai parfois joué
Sans jamais trouver ce qu’il me fallait
J’ai souvent laissé
Le véritable amour de côté
Cette fois je n’le laisserai pas
Filer sous mes doigts
Et mes gammes je veux les jouer avec toi,
Si tu voulais on chanterait
Comme un commun accord
Dis-moi
Si tu veux de moi
J’apprendrai à nouveau ce que c’est d’aimer
Ose-moi,
Je danserai au rythme de ton amour
Toutes nos peines
Se noieront dans nos espoirs si tu souris
Mais où et quand, je le saurai
Seulement si tu veux de moi
Si tu veux de moi,
Je saurai t’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman doğru akorları çalmadım.
Her zaman çaba sarf etmek istemedim.
Bir gün dışarıda şarkı söylediğini duydum.
O ses sendin, seni seviyorum
Hayatımı düzenlediğimden beri
Melodilerinizden
İstersen beni
Sevmenin ne olduğunu tekrar öğreneceğim.
Bana meydan oku,
Aşkının ritmine dans edeceğim
Tüm üzüntülerimiz
Eğer gülümsersen umutlarımızda boğulacak
Ama nerede ve ne zaman bileceğim
Sadece beni istiyorsan
Ve bazen oynadım
Hiç ihtiyacım olanı bulmadan
Genellikle bıraktım
Gerçek aşk bir yana
Bu sefer izin vermeyeceğim onu
Parmaklarımın altında dönüyor
Ve benim aralıkları seninle onları oynamak istiyorum,
İstersen şarkı söyleriz.
Karşılıklı bir anlaşma olarak
Söyle bana
İstersen beni
Sevmenin ne olduğunu tekrar öğreneceğim.
Bana meydan oku,
Aşkının ritmine dans edeceğim
Tüm üzüntülerimiz
Eğer gülümsersen umutlarımızda boğulacak
Ama nerede ve ne zaman bileceğim
Sadece beni istiyorsan
İstersen beni,
Seni nasıl seveceğimi bileceğim.