Secondhand Serenade — Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secondhand Serenade adlı sanatçının "Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With every appearance by you, blinding my eyes,
I can hardly remember the last time I felt like I do.
You’re an angel disguised.
And you’re lying real still,
But your heart beat is fast just like mine.
And the movie’s long over,
That’s three that have passed, one more’s fine.
Will you stay awake for me?
I don’t wanna miss anything
I don’t wanna miss anything
I will share the air I breathe,
I’ll give you my heart on a string,
I just don’t wanna miss anything.
I’m trying real hard not to shake. I’m biting my tongue,
But I’m feeling alive and with every breathe that I take,
I feel like I’ve won. You’re my key to survival.
And if it’s a hero you want,
I can save you. Just stay here.
Your whispers are priceless.
Your breathe, it is dear. So please stay near.
Will you stay awake for me?
I don’t wanna miss anything
I don’t wanna miss anything
I will share the air I breathe,
I’ll give you my heart on a string,
I just don’t wanna miss anything.
Say my name. I just want to hear you.
Say my name. So I know it’s true.
You’re changing me. You’re changing me.
You showed me how to live.
So just say. So just say,
That you’ll stay awake for me.
I don’t wanna miss anything.
I don’t wanna miss anything.
I will share the air I breathe,
I’ll give you my heart on a string,
I just don’t wanna miss anything
Şarkı sözü çevirisi
Her görünüşünle gözlerimi kör ediyorsun.,
En son ne zaman hissettiğimi hatırlayamıyorum.
Sen kılık değiştirmiş bir meleksin.
Ve hala yalan söylüyorsun,
Ama senin kalbin de benimki gibi hızlı atıyor.
Ve film çoktan bitti,
Üç kişi geçti, bir tane daha iyi.
Benim için uyanık kalır mısın?
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Nefes aldığım havayı paylaşacağım.,
Sana kalbimi bir ipte vereceğim,
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
Titrememeye çalışıyorum. Benim dil ısırma ediyorum,
Ama kendimi canlı hissediyorum ve aldığım her nefes ile,
Kazanmışım gibi hissediyorum. Sen benim hayatta kalma anahtarımsın.
Ve eğer istediğin bir kahramansa,
Seni kurtarabilirim. Sadece burada kal.
Fısıltıların paha biçilemez.
Nefesin, canım. O yüzden lütfen yakın durun.
Benim için uyanık kalır mısın?
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Nefes aldığım havayı paylaşacağım.,
Sana kalbimi bir ipte vereceğim,
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
Adımı söyle. Sadece seni duymak istiyorum.
Adımı söyle. Yani doğru olduğunu biliyorum.
Beni değiştiriyorsun. Beni değiştiriyorsun.
Bana nasıl yaşayacağımı gösterdin.
Yani söyle. Sadece söyle,
Benim için uyanık kalacağını.
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
Nefes aldığım havayı paylaşacağım.,
Sana kalbimi bir ipte vereceğim,
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum