Secondhand Serenade — Suppose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secondhand Serenade adlı sanatçının "Suppose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suppose that I missed you
Suppose that I cared
And suppose that I’ve spent all my nights running scared
And suppose that I was never there
And my eyes are screaming for the sight of you
And tonight I’m dreaming
Of all the things that we’ve been through
And I can’t hold on to you, so I guess I feel lonely too
Suppose we were happy, suppose it was true
And suppose there were cold nights
But we somehow made it through
And suppose that I’m nothing without you
And my eyes are screaming for the sight of you
And tonight I’m dreaming
Of all the things that we’ve been through
And I can’t hold on to you, so I guess I feel lonely too
Slow way down
This breakdown’s eating me alive
And I’m tired
And this fight is fighting to survive
Tell me a secret
(I want it)
Tell me a story
(I need it)
I’ll listen attentively
I’ll stay awake all night
Allow me to whisper
(So softly)
There’s nothing I did mean
(Please help me)
But it’s in my body, it’s strong enough to fight
(Let's make this right)
Please help me make this right
Suppose that I was wrong
Suppose you were here
And suppose that I reached out and caught your tears
And suppose this fight just disappeared
And my eyes are screaming for the sight of you
And tonight I’m dreaming
Of all the things that we’ve been through
And I can’t hold on to you, so I guess I feel lonely too
But I’d rather be here with you
Şarkı sözü çevirisi
Seni özlediğimi farz et.
Benim umursadığımı farz et.
Ve tüm gecelerimi korkuyla koşarak geçirdiğimi varsayalım
Ve hiç orada olmadığımı varsayalım
Ve gözlerim seni görmek için çığlık atıyor
Ve bu gece rüya görüyorum
Yaşadığımız onca şeyden
Ve sana tutunamıyorum, bu yüzden sanırım ben de yalnız hissediyorum
Mutlu olduğumuzu varsayalım, bunun doğru olduğunu varsayalım
Ve soğuk geceler olduğunu varsayalım
Ama bir şekilde başardık.
Ve sensiz bir hiç olduğumu farz et
Ve gözlerim seni görmek için çığlık atıyor
Ve bu gece rüya görüyorum
Yaşadığımız onca şeyden
Ve sana tutunamıyorum, bu yüzden sanırım ben de yalnız hissediyorum
Yavaş yol aşağı
Bu sinir krizi beni canlı canlı yiyor
Ve ben yorgunum
Ve bu mücadele hayatta kalmak için savaşıyor
Bana bir sır söyle
(İstiyorum)
Bana bir hikaye anlat
(Buna ihtiyacım var)
Dikkatle dinlerim
Bütün gece uyanık kalacağım.
Fısıldamama izin ver
(Fısıldayarak)
Yani yaptığım bir şey yok
(Lütfen bana yardım et)
Ama vücudumda, savaşacak kadar güçlü.
(Bunu düzeltelim)
Lütfen bunu düzeltmeme yardım et
Yanıldığımı varsayalım.
Burada olduğunu varsayalım
Ve diyelim ki uzandım ve gözyaşlarını yakaladım
Ve bu kavganın ortadan kaybolduğunu varsayalım
Ve gözlerim seni görmek için çığlık atıyor
Ve bu gece rüya görüyorum
Yaşadığımız onca şeyden
Ve sana tutunamıyorum, bu yüzden sanırım ben de yalnız hissediyorum
Ama burada seninle olmayı tercih ederim.