Secret Affair — One Day (In Your Life) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secret Affair adlı sanatçının "One Day (In Your Life)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day, you may have it all your own way
And live the life you choose
And think you understand
The meaning of it all
But don’t close your eyes
There’s a whole wide world
Just waiting for you
Where is the moment you were waiting for
When you walk through your God’s door?
Is it what you’ve lived your whole life for
Life everlasting or darkness ever more?
But don’t close your eyes
There’s a whole wide world
Just waiting for you
(and I believe that)
One Day, in your life you’ll realise
The reason why you’re here
One Day, in your life you’ll realise
The reason why you’re here
Church bells are ringing out for you
The Sunday morning call
To lay your life right down
Your God just takes it all
But don’t close your eyes
There’s a whole wide world
Just waiting for you
(and I believe that)
Chorus Repeat
Did you ever stop to think about the world as a whole?
Do you ever think about your life beyond your front
door?
(and I believe that)
Chorus Repeat
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, her şeyi kendi yoluna sahip olabilirsin
Ve seçtiğiniz hayatı yaşayın
Ve anladığını düşünüyorum
Tüm bunların anlamı
Ama gözlerini kapatma.
Koskoca bir dünya var
Sadece senin için bekliyor
Beklediğiniz an nerede
Tanrı'nın kapısından içeri girdiğinde mi?
Hayatın boyunca bunun için mi yaşadın?
Hayat sonsuz mu yoksa karanlık mı?
Ama gözlerini kapatma.
Koskoca bir dünya var
Sadece senin için bekliyor
(ve buna inanıyorum)
Bir gün, hayatında fark edeceksin
Burada olma sebebin
Bir gün, hayatında fark edeceksin
Burada olma sebebin
Kilise çanları senin için çalıyor
Pazar sabahı çağrı
Aşağı doğru hayatını bırakmaya
Tanrın sadece hepsini alır
Ama gözlerini kapatma.
Koskoca bir dünya var
Sadece senin için bekliyor
(ve buna inanıyorum)
Koro Tekrarı
Dünyayı bir bütün olarak düşünmek için hiç durdun mu?
Hiç cephenin ötesinde hayatını düşündün mü
kapı?
(ve buna inanıyorum)
Koro Tekrarı