Secret Grief — Aokigahara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secret Grief adlı sanatçının "Aokigahara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been reading all about this place.
That some people call the sea of trees.
A place so quiet you’re left examining,
The choices took you down this path.
And if its not too late for you to change your mind and turn back.
I’ve been dreaming all about that place.
The sea of trees appears so vividly.
I hear a voice it softly calls to me.
Pulling me towards my death.
Convincing me that I should finally just give in.
I’ve been questioning what all this means.
And if I’m really this unhappy.
Could I do this to my family?
And all the people I care for?
What would they think if I were to not exist anymore?
It may be That I need
Time to become
Socially
Adjusted
To the way of the world.
Is it so bad to be wondering
If I were to die would it mean anything?
I think that you could agree with me.
If I somehow showed you how much better off I’d be without this hole in my chest.
Now you might think that i’m exaggerating but most people will never see how
much I’m actually struggling.
On the surface it seems I might be okay,
But I’m hiding thoughts no person should face.
Looking for ways to put it to an end.
Do you really want me to live like this?
Constantly questioning my existence.
I just keep thinking about those dreams.
An easy way for me to escape to the sea of trees.
Its pretty clear I need to make a change.
My subconcious is telling me that I should deal with these repressed emotions.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
I don’t care what other people say
I’m just looking for a way to rid myself of all this pain.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
I don’t care what other people say.
I’m just looking for a way to rid myself of all this pain.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
I don’t care what other people say.
I’m just looking for a way to rid myself of all this pain.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
I don’t care what other people say.
I’m just looking for a way to rid myself of all this pain.
Şarkı sözü çevirisi
Burası hakkında her şeyi okudum.
Bazı insanlar ağaç Denizi diyor.
Sen kaldın bu kadar sessiz bir yer inceleniyor,
Seçimler seni bu yola götürdü.
Ve eğer fikrini değiştirmek ve geri dönmek için çok geç değilse.
O yer hakkında her şeyi hayal ediyordum.
Ağaçların Denizi çok canlı görünüyor.
Usulca bana seslenen bir ses duyuyorum.
Beni ölüme doğru çekiyor.
Sonunda PES etmem gerektiğine beni ikna etti.
Bütün bunların ne anlama geldiğini sorguluyordum.
Ve eğer gerçekten bu kadar mutsuzsam.
Aile benim için bunu yapabilir miydim?
Ve ben tüm insanların ilgilendiği için mi?
Artık var olmasaydım ne düşüneceklerdi?
Lazım olabilir
Olma zamanı
Sosyal olarak
Ayarlı
Dünyanın yoluna.
Merak etmek çok mu kötü
Eğer ölürsem bunun bir anlamı olur mu?
Bence benimle aynı fikirde olabilirsin.
Eğer sana bir şekilde göğsümde bu delik olmadan ne kadar iyi olacağımı gösterirsem.
Şimdi abarttığımı düşünebilirsiniz ama çoğu insan nasıl olduğunu asla görmeyecek
çok fazla mücadele ediyorum.
Görünürde sorun olabilir gibi görünüyor ,
Ama kimsenin yüzleşmemesi gereken düşünceleri saklıyorum.
Buna bir son vermenin yollarını arıyorum.
Gerçekten böyle yaşamamı istiyor musun?
Sürekli varlığımı sorguluyorum.
O rüyaları düşünüp duruyorum.
Ağaçların denizine kaçmak için kolay bir yol.
Bir değişiklik yapmam gerektiği oldukça açık.
Bilinçaltım bana bu bastırılmış duygularla başa çıkmam gerektiğini söylüyor.
Beni ağaçların denizine götür ve yaprakların arasında boğulmama izin ver.
Beni ağaçların denizine götür ve yaprakların arasında boğulmama izin ver.
Beni ağaçların denizine götür ve yaprakların arasında boğulmama izin ver.
Başkalarının ne dediği umurumda değil.
Tüm bu acıdan kurtulmanın bir yolunu arıyorum.
Beni ağaçların denizine götür ve yaprakların arasında boğulmama izin ver.
Beni ağaçların denizine götür ve yaprakların arasında boğulmama izin ver.
Beni ağaçların denizine götür ve yaprakların arasında boğulmama izin ver.
Başkalarının ne dediği umurumda değil.
Tüm bu acıdan kurtulmanın bir yolunu arıyorum.
Beni ağaçların denizine götür ve yaprakların arasında boğulmama izin ver.
Beni ağaçların denizine götür ve yaprakların arasında boğulmama izin ver.
Beni ağaçların denizine götür ve yaprakların arasında boğulmama izin ver.
Başkalarının ne dediği umurumda değil.
Tüm bu acıdan kurtulmanın bir yolunu arıyorum.
Beni ağaçların denizine götür ve yaprakların arasında boğulmama izin ver.
Beni ağaçların denizine götür ve yaprakların arasında boğulmama izin ver.
Beni ağaçların denizine götür ve yaprakların arasında boğulmama izin ver.
Başkalarının ne dediği umurumda değil.
Tüm bu acıdan kurtulmanın bir yolunu arıyorum.