Secret Grief — Daisy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secret Grief adlı sanatçının "Daisy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just two blocks west
I sit inside of my new house thinking of when
I was a wreck
And could barely even get myself out of bed
The time that I spent
Dealing with emotions that I hardly knew that I had
Is better than now
Because lately I can’t find anything to care about
Time affects me more than place
I’m always trying much too hard to recreate
A feeling or general mood but never can
Even under what I thought was perfect circumstance
My thoughts get so messed up when
I can’t get the past out of my head
Feels like I am addicted to suffering
Isn’t it strange
How one simple thought can get your mind thinking
Of some old thing
And suddenly you want it back more than anything
Now I just crave
All the things that remind me of that emotional state
It’s my only way
To fill up the emptiness that is swallowing me Time’s a broken picture frame that sits unfixed
I thought to myself
Wouldn’t life be easier if I could pretend
That for one day I don’t need pain?
Şarkı sözü çevirisi
Sadece iki blok Batı
Yeni evimde oturup ne zaman olacağını düşünüyorum.
Mahvolmuştum
Ve kendimi yataktan bile zar zor çıkarabiliyordum
Harcadığım zaman
Sahip olduğum duygularla uğraşıyorum.
Şimdi daha iyi
Çünkü son zamanlarda umursayacak bir şey bulamıyorum.
Zaman beni bir yerden daha fazla etkiliyor
Her zaman yeniden yaratmak için çok uğraşıyorum
Bir duygu ya da genel bir ruh hali ama asla
Mükemmel bir durum olduğunu düşündüğüm şey altında bile
Düşüncelerim ne zaman berbat olur
Geçmişi aklımdan çıkaramıyorum.
Acı çekmeye bağımlıyım gibi geliyor
Bu garip değil mi
Basit bir düşünce zihninizi nasıl düşünebilir
Eski bir şeyden
Ve aniden onu her şeyden çok geri istiyorsun
Şimdi sadece yalvarıyorum
Bana bu duygusal durumu hatırlatan her şey
Bu benim tek yolum.
Beni yutan boşluğu doldurmak için zaman sabitlenmemiş oturan kırık bir resim çerçevesi
Kendi kendime düşündüm
Rol yapabilseydim hayat daha kolay olmaz mıydı
Bir gün için acıya ihtiyacım yok mu?