Secret Grief — Historical Insignificance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secret Grief adlı sanatçının "Historical Insignificance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a feeling I get when I lie here alone
I’m not really afraid but it’s still something close
Inside my head I struggle with my thoughts on the meaning of death
This pressure that I feel is weighing me down.
I don’t wanna believe that all this time
I’ve spent living will be forgotten when I die
If history tells us anything
It’s that people aren’t worth remembering
They just seem to fit certain basic needs
Act as inspiration to go do greater things
And I’m stupid enough to still hold onto hope
To one day make a change with the words that I wrote
Can you see how I’m torn between truths I know
And what I wish could be if I were in control
I wanna believe but can not bring myself to suspend my disbelief
This burden is on me. I’m not sure there’s anything
That could fix my thinking or at least ease the pain
I refuse to adapt or ever change my ways
I’m selfish
So selfish
I just want to be important
Why must I feel this way at all?
I don’t think that anybody
Wants to be a nobody
Especially not me Is this thinking healthy?
It’s easy to forget how fragile my thoughts can be I wanna believe that someday someone will find some importance in me
Şarkı sözü çevirisi
Burada yalnız yatarken hissettiğim bir duygu.
Gerçekten korkmuyorum ama yine de yakın bir şey
Kafamın içinde ölümün anlamı hakkındaki düşüncelerimle mücadele ediyorum
Hissettiğim bu baskı beni ağırlaştırıyor.
Tüm bu zaman boyunca buna inanmak istemiyorum.
Hayatımı harcadım, öldüğümde unutulacak.
Tarih bize bir şey söylerse
Gerçek şu ki, insanlar hatırlamaya değmez
Onlar sadece bazı temel ihtiyaçları karşılamak gibi görünüyor
Gitmek eylemi olarak ilham büyük şeyler yapmak
Ve hala hope'a tutunacak kadar aptalım.
Bir gün yazdığım kelimelerle bir değişiklik yapmak için
Biliyorum gerçekler arasında nasıl parçalandığımı görebiliyor musun
Ve kontrol bende olsaydı ne isterdim
İnanmak istiyorum ama kendimi güvensizliğimi askıya almaya zorlayamıyorum
Bu yük benim üzerimde. Bir şey olduğundan emin değilim
Bu düşüncemi düzeltebilir veya en azından acıyı hafifletebilir
Uyum sağlamayı ya da yolumu değiştirmeyi reddediyorum
Bencilim.
Çok bencil
Sadece önemli olmak istiyorum.
Neden böyle hissetmek zorundayım?
Kimseye böyle bir şey düşünmüyorum
Bir hiç olmak istiyor
Özellikle de ben değil, bu düşünce sağlıklı mı?
Düşüncelerimin ne kadar kırılgan olabileceğini unutmak kolaydır. bir gün birisinin bana biraz önem vereceğine inanmak istiyorum.