Secret Machines — Nowhere Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secret Machines adlı sanatçının "Nowhere Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cellophane flowers never happened for me
I’ve been sleeping the day off
Watching the night fall
Covering nowhere
Filling my time share
There’s a woman in the mirror in a fiery state
As she motions to me I start turning away
She’s lifting her dress up Trying to keep up You’d be surprised how we race
While our lives erased
Another alone on an everyday night
Thinking the morning
Looking for alright
Warming the blood flow with poison
I don’t know why
Maybe the rain will stop following me Dripping the colors
Running the daylight
Over the cloud burst
Hoping it don’t burst
Right before my eyes
Erased, our lives erased
We know we’re lost in nowhere now
Now we know we’re lost in nowhere now
Maybe the rain will stop following me With millions of colors reflected in daylight
Right on the kick drum, turning the sound up Another alone on an everyday night
I think in the morning, I think I’ll be alright
Watching the blood flow
No wonder I don’t know why
There’s a woman in the mirror in a fiery state
She motions to me--I start pulling away
She’s lifting her dress up--all the way up Don’t look surprised
Erased, our lives erased
Şarkı sözü çevirisi
Selofan çiçekleri benim için hiç olmadı
Günü uyuyarak geçirdim
Gecenin düşüşünü izlemek
Hiçbir yerde örtmek
Zaman payımı doldurma
Aynada ateşli bir durumda bir kadın var
Bana doğru hareket ederken, geri dönmeye başlıyorum.
Elbisesini kaldırıyor. ayak uydurmaya çalışıyor. nasıl yarıştığımıza şaşıracaksın.
Hayatlarımız silinirken
Her gün bir gecede yalnız bir tane daha
Sabah düşünüyorum
Tamam arıyorum
Kan akışını zehirle ısıtmak
Neden bilmiyorum
Belki yağmur beni takip etmeyi bırakır.
Gün ışığını çalıştırmak
Bulut patlaması üzerinde
Umarım patlamaz
Gözlerimin önünde
Silindi, hayatlarımız silindi
Artık hiçbir yerde kaybolduğumuzu biliyoruz.
Artık hiçbir yerde kaybolduğumuzu biliyoruz.
Belki yağmur gün ışığına yansıyan milyonlarca renkle beni takip etmeyi bırakır
Sağ tekme davul üzerinde, bir günlük gece tek başına başka bir ses dönüm
Sanırım sabah iyi olacağım.
Kan akışını izlemek
Nedenini bilmeme şaşmamalı.
Aynada ateşli bir durumda bir kadın var
Bana doğru hareket ediyor - uzaklaşmaya başladım
Onu o kadar şaşırmayın ... her şekilde giyinmek kaldırma o
Silindi, hayatlarımız silindi