Secret Sphere — From A Dream To A Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secret Sphere adlı sanatçının "From A Dream To A Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s a time to live
life is like a dream
and there’s a time to die
victim of those dying eyes
thereare some nights I dream of you
life is like a painted, like a line, a game
…don't know if I trust again
but I want to believe
here in my darkness day by day
come on and dream on do believe in my eyes, don’t be afraid to love again
here in the darkness we lay
do believe in my love, don’t be afraid to live again
I feel you awaken me from my lethargy, I’m afraid
dream on, dream on, come here and dreamon after all the pain you cried now
take my hand
dream on, dream on
I’m burning out for you
and you know that is true
you are the dark in me victim of those dying eyes
there are some night for dreams,
to follow your wicked way
but in this night
I don’t know if I trust again (…)
(.)in your face I see the light
you’re an angel with demons' eyes
wicked game
point of no return a dream to find myself
Şarkı sözü çevirisi
yaşamak için bir zaman var
hayat bir rüya gibi
ve ölmek için bir zaman var
ölmekte olan gözlerin kurbanı
bazı geceler seni hayal ediyorum.
hayat bir çizgi, bir oyun gibi, boyalı gibidir
... tekrar güvenip güvenmediğimi bilmiyorum.
ama inanmak istiyorum
her gün karanlığımda
hadi ve hayal et gözlerime inan, tekrar sevmekten korkma
burada karanlıkta yatıyoruz
aşkıma inan, tekrar yaşamaktan korkma
Beni uyuşukluğumdan uyandırdığını hissediyorum, korkuyorum
hayal et, hayal et, buraya gel ve şimdi ağladığın tüm acıdan sonra hayal et
elimi tut
hayal et, hayal et
Senin için yanan kalmadı
ve bunun doğru olduğunu biliyorsun
sen içimdeki karanlıksın bu ölmekte olan gözlerin kurbanı
rüyalar için bir gece var,
kötü yolunu takip etmek için
ama bu gece
Tekrar güvenip güvenmediğimi bilmiyorum. (…)
(.) yüzünüzde ışığı görüyorum
sen şeytanların gözleri olan bir meleksin.
kötü oyun
geri dönüş noktası kendimi bulmak için bir rüya