Secret Sphere — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secret Sphere adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I loved you babe,
it was just a game of my head,
I have been wrong I know… I'm not the one
just you were pretending
and I believed in you,
now I’ve torned the shadows from my sight
So, what could I do right now?
Once I was holding you tight in my arms,
that moment lives forever…
don’t you live my eyes, don’t you fade away
it was not you I was kissing
I can’t believe the rain will cover my life,
tha shadows don’t darken my mind anymore,
don’t wait for me,
our only chance drifted apart,
the rain wipes away all the pain
I am alone, the day gets dark,
but I’m alive, alive
My glance on the sea,
the sunset paints shades on his face, sea-gulls fly free
the wind’s blowing through his hair,
for a day that slowly makes for end its course,
another sun bright will fill the sky
I don’t believe the shadows darken my mind,
the rain won’t cover my eyes anymore,
don’t wait for me, our only chance drifted apart,
the rain wipes away all the pain
.and the rain won’t cover my life anymore…
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi sanıyordum bebeğim.,
bu sadece kafamın bir oyunuydu,
Yanıldım, biliyorum... ben o değilim.
tıpkı senin gibi
ve ben sana inandım ,
şimdi gölgeleri gözümün önünden ayırdım.
Peki, şimdi ne yapabilirim?
Bir keresinde seni kollarımda sıkıca tutuyordum.,
o an sonsuza dek yaşıyor…
gözlerimle yaşamayacaksın, kaybolmayacaksın.
öpüştüğüm sen değildin.
Yağmurun hayatımı kaplayacağına inanamıyorum.,
gölgeler artık aklımı karartmıyor.,
beni beklemeyin,
tek şansımız birbirinden uzaklaştı.,
yağmur tüm acıyı siliyor
Yalnızım, gün kararıyor,
ama ben yaşıyorum, yaşıyorum
Denize bakışım,
Gün batımı yüzünde gölgeler çizer, deniz martıları serbestçe uçar
rüzgar saçlarından esiyor,
yavaş yavaş rotasını sona erdiren bir gün için,
başka bir güneş parlak gökyüzünü dolduracak
Gölgelerin aklımı kararttığına inanmıyorum.,
yağmur artık gözlerimi kapatmıyor.,
beni beklemeyin, tek şansımız dağılmıştı.,
yağmur tüm acıyı siliyor
.ve yağmur artık hayatımı örtmeyecek…