Secret & Whisper — Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secret & Whisper adlı sanatçının "Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If love was lost at sea then mourn its passing carefully
Some day when your heart subsides
Then give into the open tide
I set you apart, you are a girl of mystery
I set you apart from time and history
Waiting all her life
You have been spending your days all alone
Like a widow grieving
You hold onto the promise that you will see him again
Like lovers in the evening
Look softly into her eyes, a figure of bluish green
You are familiar as a lullaby
or an actress on the silver screen
For the open and great unknown
You’re leaving your heart at home
Cruel and vast black waters
You leave behind your daughters
He regrets all his memories
And his soul is left to haunt the breeze alone
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşk denizde kaybolduysa, o zaman onun ölümünün yasını dikkatlice tutun
Bir gün kalbin azaldığında
Sonra açık gelgit içine vermek
Seni ayırdım, sen gizemli bir kızsın
Seni zamandan ve tarihten ayırdım.
Tüm hayatı boyunca bekliyor
Günlerini yalnız geçiriyorsun.
Yas tutan bir dul gibi
Onu tekrar göreceğine dair söz ver.
Akşamları aşıklar gibi
Gözlerinin içine yumuşak bir şekilde bak, mavimsi yeşil bir figür
Bir ninni olarak tanıdık
ya da Gümüş ekranda bir aktris
Açık ve büyük bilinmeyen için
Kalbini evde bırakıyorsun.
Acımasız ve geniş siyah sular
Kızlarını geride bırakıyorsun.
Tüm anılarından pişmanlık duyuyor
Ve ruhu esintiyi tek başına kovalamak için kaldı