Seeed — Dickes B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seeed adlı sanatçının "Dickes B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Asphaltboden zittert, es wummert I’m Ohr
Als ich an einen dicken Beat mein Herz verlor
Seit damals gefŠllt die Stadt mir besser als zuvor
Wenn ich durch Berlin-City cruis' ist Raggae mein Motor
Ich sing' auf dem Fahrrad mal Bass und mal Tenor
Zuhause dreh’ich Sound auf- die Nachbarn haben Humor
Die steh’n auf frische Downbeats aus meinem Recordstore
Concrete Jungle, supersonic Soundsystem-Kultur
Wenn Party ist, dann sind wir on the dancefloor
Der DJ macht den Vers und die Jadies den Chor
Do versinkst I’m Bass wie 'ne Moorleiche I’m Moor
Es zwingt dich in die Knie, denn der Rhythm is hardcore
Wir schenken was wir haben bis morgens sieben Uhr
Woanders gibts 'ne Sperrstunde bei uns die MŸllabfuhr
Dann bau’n wir 'n dickes Rohr, kommt schon mal vor
Und blasen dicken smoke durch’s Brandenburger Tor
Dickes be oben an der Spree
I’m Sommer tust do gut und I’m Winter tut’s weh
Mama-Berlin, Backstein und Benzin
Wir lieben deinen Duft wenn wir um die HŠuser zieh’n
Die Berliner-Luft I’m Vergleich zu anderen StŠdten
Bietet leckersten Geschmack, aller beste QualitŠten
Um Paraden zu feiern und exklusive Feten
Die Massen sind jetzt da es hat sie niemand d’rum gebeten
FrŸher ging’s in Berlin um Panzer und Raketen
Heute lebe ich I’m Osten zwischen BlŸmchentapeten
KŸmmer mich nicht all zu sehr um Taler und Moneten
Baue hier und da 'nen Tack aber dafŸr 'nen konkreten
Coolness-mŠÃ ig platzt die Stadt aus allen NŠhten
Aber wo sind jetzt die Typen die auch ernsthaft antreten
Um ihr Potential, ihre Styles heià zu kneten
Zu viel Kraft in der Lunge fŸr zuwenige Trompeten
This all one gimmi nice
Raggae-Music are said it is nice
Inner Berlin is just like Paradise -and nice
Everybody said they love d' vibes -vibes
When da Raggaeblend said: feel alright
When da Raggaebeat just
Zu schnell fŸr mich
Şarkı sözü çevirisi
Asfalt zemin titriyor, kulağım mırıldanıyor
Kalbimi büyük bir Ritimle kaybettiğimde
O zamandan beri şehri eskisinden daha çok seviyorum
Berlin'den geçerken, raggae benim motorum
Bisikletle şarkı söylüyorum bazen bas ve bazen Tenor
Evde sesi açıyorum-komşuların mizahı var
Onlar benim Recordstore taze Downbeats gibi
Beton Orman, süpersonik Ses Sistemi-kültür
Eğer Parti varsa, o zaman dans pistindeyiz
DJ ayeti yapar ve Jadies koroyu yapar
Ben bir bataklık ceset gibi bas lavabo değilim ben bataklık değilim
Bu sizi dizlerinize zorlar, çünkü ritim çok serttir
Sabah yediye kadar sahip olduğumuz şeyi veriyoruz
Başka bir yerde sokağa çıkma yasağı var, bizimle birlikte, MŸllabfuhr
Sonra kalın bir boru inşa ediyoruz, daha önce olur
Ve Brandenburg kapısından kalın duman üfle
Kalın çılgınlığı üstünde olmak
Ben yaz iyi yapmak ve ben kış acıyor değilim
Mama-Berlin, Tuğla ve benzin
Evlerin etrafında dolaştığımızda kokunuzu seviyoruz
Berlin havası diğer şehirlere kıyasla
En lezzetli tadı, en iyi kaliteyi sunar
Geçit törenlerini ve özel partileri kutlamak için
Kitleler şimdi orada, kimse onlara D'um'u sormadı.
Daha önce, Berlin tamamen tanklar ve füzelerle ilgiliydi
Bugün yaşıyorum çiçek duvar kağıtları arasında Doğuyum
Talers ve para hakkında çok fazla endişelenmeyin
Burada ve orada bir Tack inşa edin ama somut bir tane
Serinlik - tüm NŠhten şehre mšã ıg patlamaları
Ama şimdi de ciddi bir şekilde yarışan çocuklar nerede
Potansiyelinizi, stillerinizi yoğurmak için
Çok az trompet için akciğerlerde çok fazla güç
Bu tüm bir gimmi güzel
Raggae-müzik güzel olduğunu söylüyorlar
İç Berlin sadece cennet gibi-ve güzel
Herkes d vibes-vibes sevdiklerini söyledi
Ne zaman da raggae blend dedi: iyi hissediyorum
Ne zaman orada reggae sadece yendi
Benim için çok hızlı