Seether — Dead Seeds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seether adlı sanatçının "Dead Seeds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake like pendulum swinging in circles*
You can’t relate to a world that don’t involve your greed
And as I say this the words are pouring from a bleeding mouth
But if I stay here you’ll only render me the weak one
So turn that focus back off me now
And go get your mirror
The more you get the more you need now (she knows it now)
And it all comes down to your love of misery
Consequences plant the seeds now (she knows it now)
But in the cold black ground you will find it hard to scream
Hey I wish I could find a way to turn this around
But if I play God than everything just goes to seed
And as I say this I hope that you can hear me bleeding out
Oh God I hate this I’m all alone and beaten down
So turn that focus back off me now
And go get your broken mirror
The more you get the more you need now (she knows it now)
And it all comes down to your love of misery
Consequences plant the seeds now (she knows it now)
But in the cold black ground you will find it hard to scream
As you spit your blame on me Please tread softly as you go I don’t have enough to give
And you have robbed me of my hope
The more you get the more you need now (she knows it now)
And it all comes down to your love of misery
Consequences plant the seeds now (she knows it now)
But in the cold black ground you will find it hard to scream
I can’t remit this
I can’t remit this
As God as my witness
I cannot save from burning now
Şarkı sözü çevirisi
Bir daire içinde sallanan bir sarkaç gibi uyan*
Açgözlülüğünüzle ilgili olmayan bir dünyayla ilişki kuramazsınız
Ve bunu söylediğim gibi kelimeler kanayan bir ağızdan dökülüyor
Ama burada kalırsam beni sadece zayıf biri yapacaksın.
Şimdi o odağı kapat.
Ve git aynanı getir.
Daha şimdi ihtiyacın olsun (artık bunun farkında )
Ve her şey senin sefalet sevgine geliyor
Şimdi tohum ekmenin sonuçları (şimdi biliyor)
Ama soğuk siyah zeminde çığlık atmak zor olacak
Hey, keşke bunu tersine çevirmenin bir yolunu bulabilseydim.
Ama eğer Tanrı'yı oynarsam, o zaman her şey tohumlara gider
Ve bunu söylediğim gibi, umarım kan kaybımı duyabilirsin
Tanrım, bundan nefret ediyorum, yapayalnızım ve dövüldüm.
Şimdi o odağı kapat.
Ve git kırık aynanı al
Daha şimdi ihtiyacın olsun (artık bunun farkında )
Ve her şey senin sefalet sevgine geliyor
Şimdi tohum ekmenin sonuçları (şimdi biliyor)
Ama soğuk siyah zeminde çığlık atmak zor olacak
Bana senin gibi yumuşak bas Lütfen suçlama sert olarak sana verecek kadar param yok
Ve sen beni umudumdan mahrum ettin.
Daha şimdi ihtiyacın olsun (artık bunun farkında )
Ve her şey senin sefalet sevgine geliyor
Şimdi tohum ekmenin sonuçları (şimdi biliyor)
Ama soğuk siyah zeminde çığlık atmak zor olacak
Bu havale edebilirim
Bu havale edebilirim
Tanrı şahidim olsun ki ...
Şimdi yanmaktan kurtaramam.