Seether — Driven Under şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seether adlı sanatçının "Driven Under" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you think I’m faking
when I’m lying next to you?
Do you think that I am blind
nothing left for me to lose?
Must be something on your mind
something lost and left behind
Do you know I’m faking now?
Do you know I’m faking
when I’m lying next to you?
Do you know that I am blind to everything you ever do?
Must be something on your mind
something lost for me to find
Do you know I’m faking?
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man
I guess you know I’m faking
when I tell you I love you
I guess you know that I am blind
to everything you say and do Must be something on my mind
there’s nothing left for me to hide
Do you know I’m faking?
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man
We have to succumb to the feelings we can never face
I need you. I breathe you.
I can’t go through this all again.
We have to succumb to the feelings we can never face I need you.
I breathe you. I can’t go through this…
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man
Then she told me she had a gun
she says she wants to use it on me now…
Şarkı sözü çevirisi
Numara yaptığımı mı düşünüyorsun?
yanında yatarken mi?
Kör olduğumu mu düşünüyorsun?
kaybedecek bir şeyim kalmadı mı?
Aklında bir şey olmalı.
bir şey kayboldu ve geride kaldı
Şimdi numara yaptığımı biliyor musun?
Numara yaptığımı biliyor musun?
yanında yatarken mi?
Yaptığın her şeye kör olduğumu biliyor musun?
Aklında bir şey olmalı.
benim için kayıp bir şey bulmak için
Numara yaptığımı biliyor musun?
Sonra bana silahı olduğunu söyledi.
sanki onu daha önce bir kere kullanmış gibiydi.
Sonra bana silahı olduğunu söyledi.
daha önce bir kez kullanmış gibi geliyordu, oh dostum
Sanırım numara yaptığımı biliyorsun.
sana seni sevdiğimi söylediğimde
Sanırım kör olduğumu biliyorsun.
söylediğin ve yaptığın her şey aklımda bir şey olmalı
saklanacak bir şeyim kalmadı.
Numara yaptığımı biliyor musun?
Sonra bana silahı olduğunu söyledi.
sanki onu daha önce bir kere kullanmış gibiydi.
Sonra bana silahı olduğunu söyledi.
daha önce bir kez kullanmış gibi geliyordu, oh dostum
Asla karşılaşamayacağımız duygulara yenik düşmeliyiz.
Sana ihtiyacım var. Seninle nefes alıyorum.
Bunları tekrar yaşayamam.
Asla yüzleşemeyeceğimiz duygulara yenik düşmeliyiz. sana ihtiyacım var.
Seninle nefes alıyorum. Bunu yaşayamam.…
Sonra bana silahı olduğunu söyledi.
daha önce bir kez kullanmış gibi geldi.
Sonra bana silahı olduğunu söyledi.
sanki onu daha önce bir kere kullanmış gibiydi.
Sonra bana silahı olduğunu söyledi.
daha önce bir kez kullanmış gibi geliyordu, oh dostum
Sonra bana silahı olduğunu söyledi.
şimdi benim üzerimde kullanmak istediğini söylüyor.…