Сегодня в Мире — Остров свободы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сегодня в Мире adlı sanatçının "Остров свободы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Люди в многомиллионном городе
Знают всё о пробках и о погоде,
Проверяют, не забыли ли паспорт,
Садятся в личный и общественный транспорт.
Кто-то думает в десять быть в офисе,
Кто-то ни о чём не думает вовсе,
У кого-то очень важная встреча,
У кого-то всё не так с вечера.
Припев:
Кто-то должен торговать мелом,
Кто-то должен продавать мебель,
И стараться значительно больше другого…
Кто-то должен следить за эфиром,
Кто-то должен управлять миром,
И сдавать приезжим квартиру в Перово…
Снова и снова…
У кого-то нет кредитной истории,
У кого-то нет претензий к Эстонии,
Кто-то верит в воскрешение мёртвых,
Кто-то видел, как летают на мётлах…
И все выглядят прилично и молодо,
И жизнь похожа на метание молота —
Они свободны, пока он летит по небу,
Можно расслабиться и выпить чего-нибудь…
Припев:
Кто-то должен торговать мелом,
Кто-то должен продавать мебель,
И уметь ещё очень много другого…
Кто-то вынужден следить за эфиром,
Кто-то должен управлять миром,
И сдавать приезжим квартиру в Перово…
Снова и снова…
Şarkı sözü çevirisi
Milyonlarca dolarlık bir şehirde insanlar
Trafik sıkışıklığı ve hava durumu hakkında her şeyi bilir,
Pasaportun unutulmuş olup olmadığını kontrol edin,
Kişisel ve toplu taşıma araçlarına binerler.
Birisi on ofiste olmak düşünüyor,
Birisi hiç bir şey düşünmüyor,
Birinin çok önemli bir toplantısı var,
Birisi bu akşamdan beri böyle değil.
Nakarat:
Birinin tebeşir ticareti yapması gerekiyor,
Birisi mobilya satmak zorunda,
Ve diğerinden çok daha fazla deneyin…
Birisi eteri takip etmeli,
Birinin dünyayı yönetmesi gerekiyor,
Ve perovo'da bir daire kiralamak…
Tekrar ve tekrar…
Kimsenin kredi geçmişi yok mu,
Estonya'ya karşı herhangi bir iddiası yok mu,
Birisi ölülerin dirilişine inanıyor,
Birisi süpürge üzerinde uçarken gördü…
Ve herkes iyi ve genç görünüyor,
Ve hayat bir çekiç atmak gibidir —
Gökyüzünde uçarken özgürdürler,
Rahatlayabilir ve bir şeyler içebilirsiniz…
Nakarat:
Birinin tebeşir ticareti yapması gerekiyor,
Birisi mobilya satmak zorunda,
Ve çok daha fazlasını yapabilmek…
Birisi eter izlemek zorunda,
Birinin dünyayı yönetmesi gerekiyor,
Ve perovo'da bir daire kiralamak…
Tekrar ve tekrar…