Seguridad Social — A tontas y a locas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seguridad Social adlı sanatçının "A tontas y a locas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estribillo:
´Pa' qué me provocas? pa' qué me provocas?
Yo siempre me lio a tontas y a locas
A tontas y a locas y tú te equivocas
Pa' qué me provocas? pa' qué me provocas
Que pensaría si un día tu amor dijera:
No se que quiero, no quiero verte, vete pa' fuera
Y luego, al día siguiente, te prometiera:
Voy a seguirte hasta el fin del mundo o a donde fuera…
Estribillo
Que mala pata que tengo, que mala pata
Estoy artito, ay!, de tus vaivienes de niñata
Que ahora me voy, que ahora vengo, que no te aclaras
Búscate un perro, alquila un piso, cómprate bragas
Estribillo
Pon un canalla en tu vida, pon un canalla
Que tienes ganas de hacer la guerra y perder batallas
Pero no cuentes conmigo, no, que te he calado
No voy a entrar en tu juego, ya he jugado
Şarkı sözü çevirisi
Koro:
Beni ne kışkırtıyorsun? beni ne kışkırtıyorsun?
Her zaman aptallarla ve aptallarla uğraşırım
Aptallar ve aptallar ve yanılıyorsun
Beni ne kışkırtıyorsun? bana ne yapıyorsun?
Bir gün aşkın şöyle deseydi ne düşünürdüm?:
Ne istediğimi bilmiyorum, seni görmek istemiyorum, dışarı çık.
Ve sonra, ertesi gün, sana söz veririm:
Seni dünyanın sonuna kadar ya da başka bir yere kadar takip edeceğim.…
Koro
Ne kötü bir bacağım var, ne kötü bir bacağım
Ben konuşkanım, ay! küçük kızınızın hareketlerinden
Şimdi gidiyorum, şimdi geliyorum, net değilsin
Kendine bir köpek bul, bir daire kirala, kendine külot al
Koro
Hayatına bir alçakgönüllülük koy, bir alçakgönüllülük koy
Eğer savaş yapmak ve savaşları kaybetmek istiyorum
Ama bana güvenme, hayır, seni serbest bıraktım.
Senin oyununa girmeyeceğim, zaten oynadım.