Seguridad Social — No hagamos planes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seguridad Social adlı sanatçının "No hagamos planes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no te traigo la luna
ni te regalo una flor
parece que te molesta
que te quiera dar amor
Cuando dejo de llamarte
o te trato con desdén
entonces si que me quieres
vamos en el mismo tren
ESTRIBILLO
No hagamos planos
por si salen bien
que nos conocemos
te gusta perder
Sólo es cuestión de costumbre
lo iré haciendo mejor
Sabes bien que no soy experto
en suministratrte dolor
De todas formas me apunto
pongámonos a jugar
las cartas sobre la mesa
ahora te toca a ti dar
ESTRIBILLO
No hagamos planos
por si salen bien
que nos conocemos
te gusta perder
No haganos, no hagamos, no hagamos… planes
(Gracias a Carlos por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Artık sana ayı getirmiyorum.
Sana çiçek bile vermiyorum.
bu seni rahatsız ediyor gibi görünüyor
sana aşk vermek istiyorum
Seni aramayı bıraktığımda
ya da küçümseme ile tedavi
sonra beni seviyor musun
aynı trenle gidiyoruz.
Koro
İzin planları yapmaz
eğer iyi gidiyorlarsa
birbirimizi tanıdığımız
kaybetmek gibi
Bu sadece bir alışkanlık meselesi.
Elimden geleni yapacağım.
Uzman olmadığımı biliyorsun.
size acı vermek için
Zaten varım.
hadi oynayalım
masadaki kartlar
şimdi verme sırası sende.
Koro
İzin planları yapmaz
eğer iyi gidiyorlarsa
birbirimizi tanıdığımız
kaybetmek gibi
Bizi zorlama, bizi zorlama, bizi zorlama... planlar
(Bu mektup için Carlos'a teşekkürler)