Секрет — Blues de Moscou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Blues de Moscou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Здесь нас никто не любит, а мы не любим их,
Все ездят на метро, ну, а мы не из таких.
И мы берем «мотор», хотя в кармане голяк,
И мы киряем свой портвейн, мы пьем чужой коньяк.
Я не люблю Таганку, ненавижу Арбат!
Еще по одной — и пора назад!
2. Здесь нас никто не любит, и не зовет на флэт,
Не выставляет пиво, не готовит нам обед,
Мы всем поддерживаем кайф, нам кайф ломают кругом,
В Сокольниках и в центре — один крутой облом,
Здесь холодно и гадко, здесь очень не в умат,
Еще по одной — и пора назад!
3. А барышни в столице милы, но не для нас,
Они не любят звезд панк-рока, идут в сплошной отказ,
Меня динамит телеграф, не выдавая перевод,
Мне некуда укрыться, когда болит живот,
Из порванной штанины торчит мой голый зад,
Еще по одной — и пора назад!
4. Здесь стремно в магазинах, здесь все не как у нас,
Здесь не достать портвейн, в продаже только квас.
Народ тут озверевший, все бьют друг друга в фэйс,
Никто не слышал «Стрэнглерз», на топе только «Спейс».
От этой всей достачи так и тянет на мат!
Еще по одной — и пора назад!
5. Здесь нас никто не любит, а мы не любим их,
Все ездят на метро, ну, а мы не из таких!
От этой всей достачи так и тянет на мат.
Еще по одной — и пора назад!
Şarkı sözü çevirisi
1. Burada kimse bizi sevmiyor ve biz onları sevmiyoruz,
Herkes metroya biner ama biz öyle biri değiliz.
Ve cebimizde bir golyak olmasına rağmen» motor " alıyoruz,
Ve port şarabımızı kirliyoruz, başkasının konyak içiyoruz.
Taganka'yı sevmiyorum, Arbat'tan nefret ediyorum!
Bir tane daha — ve geri dönme zamanı!
2. Burada kimse bizi sevmiyor ve flat'i çağırmıyor.,
Bira koymaz, öğle yemeği hazırlamaz.,
Hepimiz vızıltıyı destekliyoruz, vızıltıyı kırıyoruz,
Sokolniki'de ve merkezde-bir dik serseri,
Burası soğuk ve iğrenç, umat'ta değil.,
Bir tane daha — ve geri dönme zamanı!
3. Ve başkentteki Genç Bayanlar sevimli, ama bizim için değil,
Punk rock yıldızlarını sevmiyorlar, katı bir reddine giriyorlar,
Çeviri vermeden telgraf dinamit beni,
Midem ağrıyorken saklanacak hiçbir yerim yok.,
Yırtık pantolon çıplak kıçımı yapışmasını,
Bir tane daha — ve geri dönme zamanı!
4. Burada mağazalarda garip, burada her şey bizim gibi değil,
Burada sadece kvas satan bir liman şarabı alamazsınız.
Buradaki insanlar vahşileşti, herkes birbirlerine vuruyor.,
Kimse Stranglers'ı duymadı, üstte sadece space var.
Tüm bu zenginlikten ve paspas üzerinde çeker!
Bir tane daha — ve geri dönme zamanı!
5. Burada kimse bizi sevmiyor ve biz onları sevmiyoruz,
Herkes metroya biner ama biz öyle biri değiliz!
Tüm bu zenginlikten ve mat üzerinde çeker.
Bir tane daha — ve geri dönme zamanı!