Секрет — Ленинградское время şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Ленинградское время" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Ровно в полночь, а точнее —
В ноль минут и ноль часов
Запирают свои двери
На тяжелый засов
Все рестораны и кафе,
И только люди в галифе
Встают у входа.
И запускают злых собак
В универмаг «Гостиный двор»,
Чтоб видел каждый хулиган,
Каждый жулик и вор.
Чтоб, даже если он хитер,
Он, чего доброго, не спер
Добро народа.
Официанты из «Садко»
Спокойно едут домой,
У них в багажниках трясутся
Рюкзаки со жратвой,
Они не курят натощак,
И за спиной у них — филфак,
А может — ГИТИС.
И у метро о чем-то спорят
Герои кабаков,
Их давно пора разнять,
Да только нету дураков,
Бойцы милиции молчат,
И только барышни кричат:
«Остановитесь!»
Ленинградское время — ноль часов ноль минут.
Ленинградское время — ноль часов ноль минут.
Ленинградское время…
2. Блестит нездешними огнями
Очень модный отель,
Он неприступен словно крепость,
Словно цитадель,
Поскольку охраняют вход
Как в засекреченный завод,
И даже строже.
Стоят полковники в отставке
У стеклянных дверей,
Пора бы фотоэлементом
Заменить этих парней,
Чтоб было так: заходит враг —
И электрический кулак
Ему по роже!
Зато Алиса и Лариса
Внутри уже давно,
И скоро Джона или Криса,
Что, в общем, все равно,
Возьмут тихонько за хомут,
Посадят в тачку, и свезут
Домой к Марине.
Им тоже хочется иметь
Последней моды шелка,
Выходит, нужно все успеть,
Покуда грудь высока,
И, значит, принцип этих дам
«Все флаги в гости будут к нам»
Вполне невинен.
3. И чтобы гость издалека,
Который «Salem» смолит,
Спокойно выпить смог пивка,
К чему привык, паразит,
Мы открываем ночью бары
И меняем там товары
На доллары.
Ленинградская ночь
Застыла в фазе луны,
И с вечерней смены едет
Гордость нашей страны,
Их везет домой метро,
Сотрясая нутро
Тротуаров.
Şarkı sözü çevirisi
1. Tam olarak gece yarısı, ya da daha doğrusu —
Sıfır dakika ve sıfır saat
Kapılarını kilitle
Ağır sürgü üzerinde
Tüm restoranlar ve kafeler,
Ve sadece pantolon giyen insanlar
Ayağa girişinde.
Ve kötü köpekleri çalıştırın
Mağazada " Gostiny yard»,
Her kabadayı görmek için,
Her dolandırıcı ve hırsız.
Kurnaz olsa bile,
O, iyi bir şey, çalmadı
Halkın iyiliği.
Sadko garsonlar»
Sessizce eve gitmek,
Bagajlarında titriyorlar.
Yemek sırt çantaları,
Aç karnına sigara içmezler.,
Ve arkalarında-filfac,
Belki GITIS.
Ve metroda bir şey hakkında tartışıyorlar
Kabak kahramanları,
Onları ayırmanın zamanı geldi.,
Evet, sadece aptallar yok,
Milis savaşçıları sessiz,
Ve sadece genç bayanlar çığlık atıyor:
"Durun!»
Leningrad zamanı-sıfır saat sıfır dakika.
Leningrad zamanı-sıfır saat sıfır dakika.
Leningrad zamanı…
2. Yerel olmayan ışıklarla parlıyor
Çok şık otel,
O bir kale gibi zaptedilemez,
Bir kale gibi,
Çünkü giriş koruma
Gizli bir bitki gibi,
Ve hatta sıkı.
Albay emekli
Cam kapılarda,
Fotosel zamanı
Bu adamları değiştir,
Öyle olsun: düşman geliyor —
Ve elektrikli yumruk
Suratına bak!
Ama Alice ve Larissa
İçeride uzun zaman oldu,
Ve yakında John veya Chris,
Ne, genel olarak, yine de,
Kelepçe için sessizce alın,
Bir arabaya bindirilecekler ve götürülecekler.
Marina'nın evine.
Onlar da sahip olmak istiyorlar
Son moda ipek,
Yani, her şeyi yakalamak gerekir,
Göğüsler yüksek olduğu sürece,
Ve bu nedenle, bu bayanların prensibi
"Tüm bayraklar bizi ziyaret edecek»
Tamamen masum.
3. Ve uzak bir konuk için,
Hangi "Salem" eziyet,
Sessizce bir bira içebilirsiniz,
Ne için kullanılır, parazit,
Geceleri barlar açıyoruz
Ve orada malları değiştiriyoruz
Dolar.
Leningrad gecesi
Ay evresinde dondu,
Ve akşam Vardiyası geliyor
Ülkemizin gururu,
Metro evine götürülüyorlar,
İç sallayarak
Kaldırımların.