Секрет — Москва-река şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Москва-река" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ее устало обнимают берега,
И отдают свое тепло.
А между тем на этих самых берегах
Идут часы, идут дела.
И жизнь идет, но не хватает нам никак
Совсем чуть-чуть того тепла.
И вот Москва-река течет, и тает лед, в мельканьях мод
Проходит год, и жизнь идет: привет — пока.
А мне согреться тяжело, вон сколько снега намело,
Уносит прочь мое тепло Москва-река.
Не в том беда, что в сердце боль за нас с тобой,
А в том, что боль невелика.
Я не хочу, чтоб заодно и эту боль
Взяла с собой Москва-река.
И вот Москва-река течет, и тает лед, в мельканьях мод
Проходит год, и жизнь идет: привет — пока.
А мне согреться тяжело, вон сколько снега намело,
Уносит прочь мое тепло Москва-река.
А я все верю, что вот-вот произойдет
Тот перелом в моей судьбе,
Когда Москва-река зимой уйдет под лед,
А я тепло отдам тебе.
И вот Москва-река течет, и тает лед, в мельканьях мод
Проходит год, и жизнь идет: привет — пока.
А мне согреться тяжело, вон сколько снега намело,
Уносит прочь мое тепло Москва-река.
Şarkı sözü çevirisi
Onun yorgun sarılma shore,
Ve ısılarını veriyorlar.
Ve bu arada, bu çok kıyısında
Saat geliyor, işler gidiyor.
Ve hayat gider, ama hiçbir şekilde eksik
Biraz sonra ısı.
Ve şimdi Moskova-nehir akar ve buz eritir, mod yanıp söner
Bir yıl geçer ve hayat gider: Merhaba-güle güle.
Ve ben ısınmak zor, ne kadar kar var,
Moskova Nehri ısımı uzak tutar.
Senin ve benim için acının kalbinde olması sorun değil.,
Ve bu acı büyük değil.
Bu acıyı da istemiyorum.
Moskova Nehri aldı.
Ve şimdi Moskova-nehir akar ve buz eritir, mod yanıp söner
Bir yıl geçer ve hayat gider: Merhaba-güle güle.
Ve ben ısınmak zor, ne kadar kar var,
Moskova Nehri ısımı uzak tutar.
Ben de her şeyin olacağına inanıyorum.
Kaderimdeki kırık.,
Moskova Nehri kışın buzun altına girdiğinde,
Ben de sana sıcak vereceğim.
Ve şimdi Moskova-nehir akar ve buz eritir, mod yanıp söner
Bir yıl geçer ve hayat gider: Merhaba-güle güle.
Ve ben ısınmak zor, ne kadar kar var,
Moskova Nehri ısımı uzak tutar.