Секрет — Не плачь, гитара şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Не плачь, гитара" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. За порогом день
Бродит словно тень,
Словно ищет то, что не найти.
Вот и прожит год,
Я уже не тот —
Время лечит тех, кто был в пути.
И только струны шепчут: «Прости…».
Колки давно не знали тепла.
Ты скажешь ей: «Ерунда,
Не плачь, гитара!»
Прошлогодний снег,
Несчастливый век,
Сто дорог надежды и любви.
У рассвета ночь —
Неродная дочь,
У нее еще все впереди.
И только струны шепчут: «Прости…».
Колки давно не знали тепла.
Ты скажешь ей: «Ерунда,
Не плачь, гитара»
Гитара, не плачь,
Гитара, не молчи,
Настало время говорить о любви,
Успех и радость остаются с тобой
К чертям невзгоды, и Дороги твои ждут тебя впереди,
Пускай метели, пусть стеною дожди,
Сиянье глаз, пожатье дружеских рук —
Излечит твой недуг
Тесный круг.
2. Отпустила грусть,
То, что было — пусть.
Тучи принесут домой дожди.
За порогом — даль,
За окном — печаль,
Я скажу: «Гитара, не грусти!»
И только струны шепчут: «Прости…».
Колки давно не знали тепла.
Ты скажешь ей: «Ерунда!
Не плачь, гитара!»
Şarkı sözü çevirisi
1. Eşik gün ötesinde
Bir gölge gibi dolaşıyor,
Bulamayacağınız bir şey arıyor gibi.
İşte bir yıl yaşıyor,
Artık o değilim. —
Zaman yolda olanları iyileştirir.
Ve sadece teller fısıldıyor: "üzgünüm...".
Kolki uzun zamandır ısıyı bilmiyordu.
Ona «saçmalık " diyeceksin.,
Ağlama, gitar!»
Geçen yılki kar,
Talihsiz yüzyıl,
Umut ve sevgi yüz yollar.
Şafak gece —
Yerli olmayan kızı,
Hala önümüzde.
Ve sadece teller fısıldıyor: "üzgünüm...".
Kolki uzun zamandır ısıyı bilmiyordu.
Ona «saçmalık " diyeceksin.,
Ağlama, gitar»
Gitar, ağlama,
Gitar, sessiz ol,
Aşk hakkında konuşmanın zamanı geldi,
Başarı ve sevinç seninle kalır
Lanet olası sıkıntılar ve yolların seni bekliyor,
Kar fırtınaları edelim, duvar yağmuru olsun,
Gözlerin parlaması, dost ellerin sallanması —
Hastalığını iyileştirir
Sıkı Daire.
2. Üzüntü gidelim,
Ne oldu-bırak.
Bulutlar eve yağmur getirecek.
Eşiğin ötesinde-Dahl,
Pencerenin dışında-üzüntü,
«Gitar, üzülme!»
Ve sadece teller fısıldıyor: "üzgünüm...".
Kolki uzun zamandır ısıyı bilmiyordu.
Ona " saçmalık!
Ağlama, gitar!»