Секрет — Одна в трёхкомнатной квартире şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Одна в трёхкомнатной квартире" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дни и года положив на весы,
В комнате тихо бормочут часы.
Вновь снег,
Как завершается век
Видят звезды.
На небосклоне зажглись фонари,
Люди и вещи уснут до зари.
Ночь прочь,
Снег превращается в дождь
Словно в слезы.
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире,
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна.
Мы прогулялись пешком по Луне,
И отыскали «Титаник"на дне,
Старт, взлет,
Мир этот мчится вперед
С нами вместе.
Мы широки и горды как орлы,
Цель велика и потери малы,
Но все ж —
Разве наш век так хорош,
Если…
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире,
Она в трехкомнатной квартире одна,
Как в этом черном небе луна,
Одна в пустой квартире, словно в целом мире одна.
Şarkı sözü çevirisi
Gün ve yıl terazi koyarak,
Oda sessizce mırıldanıyor.
Yeniden kar,
Yüzyıl nasıl bitiyor
Yıldızları görüyorlar.
Gökdelen ışıkları yaktı,
İnsanlar ve şeyler sabaha kadar uyuyacak.
Gece uzakta,
Kar yağmura dönüşüyor
Sanki gözyaşları.
Tek başına üç odalı bir dairede,
Bu siyah gökyüzünde ay gibi,
Boş bir dairede yalnız, sanki bütün dünyada,
Tek başına üç odalı bir dairede,
Bu siyah gökyüzünde ay gibi,
Boş bir dairede yalnız, sanki bütün dünyada yalnızmış gibi.
Ay'da yürüyüşe çıktık,
Ve altta "Titanic" bulundu,
Başlangıç, kalkış,
Bu dünya ileriye doğru yarışıyor
Bizimle birlikte.
Kartallar kadar geniş ve gururluyuz,
Hedef büyük ve Kayıplar küçük,
Ama hepsi bu —
Çağımız bu kadar iyi mi,
Eğer…
Tek başına üç odalı bir dairede,
Bu siyah gökyüzünde ay gibi,
Boş bir dairede yalnız, sanki bütün dünyada,
Tek başına üç odalı bir dairede,
Bu siyah gökyüzünde ay gibi,
Boş bir dairede yalnız, sanki bütün dünyada yalnızmış gibi.