Секрет — Отказали тормоза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Отказали тормоза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Мне сказал однажды кто-то очень строгий:
«Только тихо можно ездить по дороге!
Если видишь поворот, то каждый раз
Жми на тормоз, отпускай при этом газ!»
С той поры прошел уже не год, не два,
Но запомнил крепко я его слова.
Двух шагов без тормозов не мог пройти,
Но авария случилась на пути!
Отказали тормоза!
Я лечу, куда глядят глаза,
Реки, горы, города
Мчатся мимо в никуда.
За себя, признаюсь,
Больше не ручаюсь,
Лишь ветра в ушах звенят:
Держите меня!
2. Как мне быть и что мне делать — вот вопрос,
Лишь бы только не скатиться под откос,
Лишь бы только мне не угодить в кювет,
Что-то мне кричат и кто-то машет вслед.
А на трассе весь народ разинул рот,
А за поворотом — новый поворот,
И под гору идет дорога как назло.
Это ж надо! Вот, ей-Богу, повезло!
3. Все преграды мчатся мимо как во сне,
Понимаю я, что это все по мне!
И остались позади мои враги,
И не будет больше там моей ноги.
Отказали тормоза, и не беда!
«Тише едешь — дальше будешь» — ерунда!
И если поворот последний проскочу,
То еще добавлю газа — и взлечу!
Şarkı sözü çevirisi
1. Bir keresinde çok katı biri tarafından söylendi:
"Sadece sessizce yolda sürebilirsin!
Eğer bir dönüş görürseniz, o zaman her zaman
Frene bas, gazı serbest bırak!»
O zamandan beri iki değil, bir yıl geçti,
Ama sözlerini çok iyi hatırlıyorum.
Frenler olmadan iki adım geçemedi,
Ama kaza yolda oldu!
Frenler başarısız oldu!
Gözlerimin nereye baktığını uçuyorum,
Nehir, dağlar, şehir
Hiçbir yere koşma.
Kendim için, İTİRAF EDİYORUM,
Artık kefil değilim,
Sadece kulaklarındaki rüzgar çalıyor:
Tutun beni!
2. Nasıl olurum ve ne yapmalıyım-işte soru,
Sadece raydan değil,
Küvete girmesem iyi olur.,
Bir şey bana bağırıyor ve biri takip ediyor.
Ve yolda tüm insanlar ağzını açtı,
Ve dönüşte-yeni bir dönüş,
Ve yokuş aşağı yol şans eseri gider.
Bu gerekli! Tanrım, şanslısın!
3. Tüm engeller bir rüya gibi geçmiş yarış,
Bunun benim için olduğunu biliyorum!
Ve Düşmanlarım geride kaldı,
Ve artık ayağım orada olmayacak.
Frenler başarısız oldu ve sorun değil!
"Sessiz ol, devam et" - saçmalık!
Ve eğer son bir dönüş atlarsam,
Daha fazla gaz ekleyeceğim ve uçacağım!