Секрет — Прощай, ночь, прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Прощай, ночь, прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Прости, ночь, прощай!
Пусть солнце ест глаза до слез,
И режет уши скрип колес —
Нам ничего не изменить.
Ах, значит так тому и быть!
Счастливого пути.
Прощай, ночь, прости.
2. Прости, ночь, прощай.
Нам не обняться навсегда,
Наверно, в этом вся беда:
Мне даже в сжатых кулаках
Не удержать тебя никак.
А значит — уезжай.
Прости, ночь, прощай.
3. Прощай, ночь, прости!
И в этот путь возьми с собой
Любовь, молчанье и покой.
В той, чужедальней стороне,
Свет зажигай в другом окне,
Дай руку — и лети.
Прощай, ночь, прости…
4. Прости, ночь, прощай.
Я в жаркой и чужой толпе
Забыть сумею о тебе,
Но, если ты придешь опять,
То хоть всю жизнь готов я ждать.
До встречи, исчезай.
Прости, ночь, прощай.
Прости, ночь, прощай…
Şarkı sözü çevirisi
1. Üzgünüm, gece, güle güle!
Güneş gözyaşlarına gözlerini yemesine izin,
Ve kulakları keser gıcırdıyor tekerlekler —
Bize bir şey değiştirmek için değil.
Ah, o zaman öyle olsun!
İyi yolculuklar.
Güle güle, gece, özür dilerim.
2. Üzgünüm, gece, hoşçakal.
Sonsuza kadar sarılmayacağız,
Sanırım sorun da bu.:
Sıkı yumruklarda bile bana
Seni tutmanın bir yolu yok.
Yani git.
Üzgünüm, gece, hoşçakal.
3. Elveda, gece, üzgünüm!
Ve bu şekilde yanınıza alın
Aşk, sessizlik ve huzur.
O yabancı tarafta,
Başka bir pencerede ışık yak,
Elini ver ve uç.
Elveda, gece, üzgünüm…
4. Üzgünüm, gece, hoşçakal.
Sıcak ve yabancı bir kalabalığın içindeyim
Seni unutabilirim.,
Ama tekrar gelirsen ... ,
En azından hayatım boyunca beklemeye hazırım.
Görüşürüz, kaybol.
Üzgünüm, gece, hoşçakal.
Üzgünüm, gece, güle güle…