Секрет — Самолёты-поезда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Самолёты-поезда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если ты решишь от меня уйти —
Скажешь, что нельзя ничего спасти.
Скажешь, тебя не смогу найти!
Вещи заберешь и билет возьмешь.
И сотрешь в компе фото, видео.
Сделаешь e-mail свой невидимым.
Сменишь подруг и родителей —
Знаешь, все равно я скажу одно:
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Если ты решишь от меня уйти,
И остаток дней с кем-то провести.
Или навсегда выйдешь из сети —
Станешь у метро продавать ситро.
Или переедешь в Башкирию —
Имя поменяешь, фамилию.
Связь позабудешь мобильную, —
Знаешь, все равно я скажу одно:
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Прежде, чем ты захлопнешь дверь,
И скроешься за поворот…
Поверь мне, детка, — хоть раз поверь!
Может быть растает лед…
Все самолеты и все поезда…
Все самолеты и все поезда…
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benden ayrılmaya karar verirsen —
Hiçbir şeyi kurtaramayacağını söyle.
Seni bulamayacağımı söyle!
Eşyalarını al ve biletini al.
Ve bilgisayardaki fotoğrafları, videoları sileceksin.
E-postanı görünmez yap.
Kız arkadaşlarını ve ailelerini değiştir —
Yine de bir şey söyleyeceğim.:
Tüm uçaklar ve tüm trenler
Nehirlerde olduğu gibi bir daire içinde yarışın — su.
Gökyüzü hala çok uzakta…
Yaz beklemek, ne yazık ki, kolay değil…
Çok derin, çok yüksek!
Sana ulaşmak ve "üzgünüm" demek…»
Eğer benden ayrılmaya karar verirsen,
Ve günlerin geri kalanını biriyle geçirmek.
Ya da sonsuza kadar ağdan çıkacaksın —
Metroda citro'yu satacaksın.
Ya da Başkurt'a taşınırsın. —
Adını, soyadını değiştir.
İletişim cep telefonu unutun, —
Yine de bir şey söyleyeceğim.:
Tüm uçaklar ve tüm trenler
Nehirlerde olduğu gibi bir daire içinde yarışın — su.
Gökyüzü hala çok uzakta…
Yaz beklemek, ne yazık ki, kolay değil…
Çok derin, çok yüksek!
Sana ulaşmak ve "üzgünüm" demek…»
Kapıyı kapatmadan önce.,
Ve arkanı dön.…
İnan bana bebeğim, bir kez olsun inan!
Buz erir olabilir…
Tüm uçaklar ve tüm trenler…
Tüm uçaklar ve tüm trenler…
Tüm uçaklar ve tüm trenler
Nehirlerde olduğu gibi bir daire içinde yarışın — su.
Gökyüzü hala çok uzakta…
Yaz beklemek, ne yazık ki, kolay değil…
Çok derin, çok yüksek!
Sana ulaşmak ve "üzgünüm" demek…»
Tüm uçaklar ve tüm trenler
Nehirlerde olduğu gibi bir daire içinde yarışın — su.
Gökyüzü hala çok uzakta…
Yaz beklemek, ne yazık ki, kolay değil…
Çok derin, çok yüksek!
Sana ulaşmak ve "üzgünüm" demek…»