Секрет — Серенада şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Серенада" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Серенада — это когда непутевый, славный чудак —
Стоя под окном без стыда, о любви поет…
А Предмет любви — высоко, до него допеть нелегко,
Так, что он вдохновенно и самозабвенно орет!
Пусть банален мотив и слова не ахти,
Ты поди — запрети эту песню.
Выходи на балкон, погляди — это он,
Твой Идальго, твой Дон, твой Элвис Пресли!
Серенада — это когда плещет вниз из окон вода,
И кричит соседей орда: «Дай поспать! Эй, ты!»
Серенада чтоб не забыть, как прекрасно все-таки жить,
Если сердце поет, а любовь так и прет из груди!
Пусть банален мотив и слова не ахти,
Ты поди — запрети эту песню.
Выходи на балкон, погляди — это он,
Твой Идальго, твой Дон, твой Элвис Пресли!
Конечно, можно разместить ВКонтакте эту серенаду.
Конечно, можно на Фейсбук, и только это — нафиг надо?
Нафиг надо, нафиг надо!
Пусть банален мотив и слова не ахти,
Ты поди — запрети эту песню.
Выходи на балкон, погляди — это он,
Твой Идальго, твой Дон, твой Том Джонс, Элтон Джон,
Твой Иосиф Кобзон, твой Элвис Пресли!
Şarkı sözü çevirisi
Serenat, şımarık, muhteşem bir tuhaf olduğunda —
Utanmadan pencerenin altında duran, aşk hakkında şarkı söylüyor…
Ve Aşk konusu-yüksek, ona eklemek kolay değil,
Bu yüzden ilham verici ve özverili bir şekilde bağırıyor!
Güdü banal olsun ve kelimeler çok sıcak değil,
Bu şarkıyı yasakla.
Balkona çık, bak-bu o,
Hidalgo, Don, Elvis Presley!
Serenat, pencerelerden su sıçradığında,
Ve kalabalık komşularına bağırıyor: "biraz uyumaya izin ver! Hey, sen!»
Serenat hala yaşamak için ne kadar mükemmel olduğunu unutmamak için,
Kalp şarkı söylüyorsa ve aşk göğsünden çıkıyorsa!
Güdü banal olsun ve kelimeler çok sıcak değil,
Bu şarkıyı yasakla.
Balkona çık, bak-bu o,
Hidalgo, Don, Elvis Presley!
Tabii ki, bu Serenat VKontakte yerleştirebilirsiniz.
Tabii ki, Facebook'a gidebilir ve sadece bu-neden gerekli?
Siktir lazım, et lazım!
Güdü banal olsun ve kelimeler çok sıcak değil,
Bu şarkıyı yasakla.
Balkona çık, bak-bu o,
Hidalgo, Don, Tom Jones, Elton John,
Joseph Cobzon, Elvis Presley!