Секрет — Вниз по течению şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Вниз по течению" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. В ущелье, где днем отдыхает луна
И черные камни как будто стена,
Вдали от дорог
Бежит ручеек,
Торопится по валунам.
И разве такая большая беда —
Все время спешить неизвестно куда?
Достаточно знать, что нужно бежать, —
На это она и вода.
Над ним поют о чем-то птицы,
И больше нету никого.
И только лоси и лисицы
Сюда приходят, чтоб напиться из него.
Вниз по течению,
Вниз по течению,
Вниз по течению
Спешит вода, шлифуя спины камней.
Вниз по течению,
Вниз по течению,
Вниз по течению
Пойду и я, покуда делать нечего мне.
2. По ходу теченья я шел на восток
И вскоре уже не узнал ручеек.
Не зная преград, бежит водопад
Торопится по валунам.
И ветви, что ветер в него уронил,
Он сбросил с вершины и в щепки разбил.
И сосны на склоне
Стояли в поклоне,
Боясь необузданных сил.
И он бушует и резвится,
Не замечая никого.
И не напиться, не умыться,
А можно только подивиться на него.
3. И вскоре ущелье меня приведет
В долину, где речка лениво течет.
И вечером в ней купают коней,
Найдя предварительно брод.
Забыла она, что была ручейком,
И шум водопада ей стал незнаком.
Турбазы и пляжи,
И даже в продаже
Полезный напиток «Боржом».
А мне ручей зачем-то снится,
И я хочу лишь одного:
Опять в ущелье очутиться,
Дождем умыться и напиться из него.
Şarkı sözü çevirisi
1. Ayın gün boyunca dinlendiği vadide
Ve siyah taşlar duvar gibi,
Yollardan uzak
Dere koşuyor,
Kayalar üzerinde acele.
Ve böyle büyük bir sorun mu var —
Her zaman acele nerede bilinmemektedir?
Kaçmayı bilmek yeterli, —
Su da bunun için.
Üzerinde bir şey hakkında şarkı söyleyen kuşlar var,
Ve artık kimseyi.
Ve sadece geyik ve tilki
Buraya sarhoş olmak için geliyorlar.
Aşağı akış,
Aşağı akış,
Aşağı akış
Acele su, taş sırt taşlama.
Aşağı akış,
Aşağı akış,
Aşağı akış
Yapacak bir şeyim olmadığı sürece ben de giderim.
2. Akarken doğuya doğru yürüyordum.
Ve yakında dere artık tanınmadı.
Engelleri bilmeden, şelale çalışır
Kayalar üzerinde acele.
Ve rüzgarın içine düştüğü dallar,
Tepeden attı ve parçalara ayırdı.
Ve yamaçta çam ağaçları
Secde durdu,
Dizginsiz güçlerden korkmak.
Ve o ravaging ve frolicking,
Kimseyi fark etmeden.
Ve sarhoş olmayın, yıkamayın,
Ve sadece ona hayran kalabilirsin.
3. Ve yakında Gorge beni götürecek
Nehrin tembel bir şekilde aktığı vadiye.
Ve akşamları atlar yıkanıyor,
Önceden Ford bulma.
Dere olduğunu unutmuş.,
Ve şelalenin sesi ona yabancı oldu.
Kamp alanları ve plajlar,
Ve hatta satışta
Faydalı içecek "Borjom".
Ve bir sebepten dolayı bir dere hayal ediyorum,
Ve sadece bir tane istiyorum:
Yine Gorge kendini bulmak,
Yağmurda yıkamak ve ondan sarhoş olmak.