Секрет — Всё это и есть любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Всё это и есть любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сердце в небе, кругом голова —
Ищу слова и складываю в строчки.
Словно строю замки из песка,
Но вот — река, плывущая издалека…
Обнимает волной и лениво уносит
Непрочные башенки слов…
Знаешь, все это и есть любовь.
Знаешь, все это и есть любовь.
Унесет река мои слова за острова корабликом бумажным.
Через сине море-океан, к твоим ногам, к далеким чужим берегам!
И тогда, может быть, ты услышишь однажды,
Как я говорю тебе вновь…
Знаешь, все это и есть любовь.
Знаешь, все это и есть любовь.
Миллионы снов и луна в облаках!
Миллионы слов на любых языках!
Это — словно падать с большой высоты!
Это все — ты! Это все — ты!
И тогда, может быть, ты услышишь однажды,
Как я говорю тебе вновь…
Знаешь, все это и есть любовь.
Знаешь, все это и есть любовь.
Знаешь, все это и есть любовь.
Знаешь, все это и есть любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde kalp, yuvarlak kafa —
Kelimeleri arıyorum ve satırlara ekleyin.
Kumdan kaleler inşa etmek gibi,
Ama burada-uzaklardan yüzen bir nehir…
Dalga ile kucaklaşır ve tembel bir şekilde uzaklaşır
Kelimelerin kırılgan taretleri…
Biliyorsun, hepsi aşk.
Biliyorsun, hepsi aşk.
Nehir, sözlerimi bir kağıt gemiyle adaların ötesine taşıyacak.
Mavi deniz yoluyla-okyanus, ayaklarınıza, uzak yabancı kıyılara!
Ve sonra belki bir gün duyacaksın,
Sana tekrar söylediğim gibi…
Biliyorsun, hepsi aşk.
Biliyorsun, hepsi aşk.
Milyonlarca rüya ve bulutlarda ay!
Herhangi bir dilde milyonlarca kelime!
Büyük bir yükseklikten düşmek gibi!
Hepsi sensin! Hepsi sensin!
Ve sonra belki bir gün duyacaksın,
Sana tekrar söylediğim gibi…
Biliyorsun, hepsi aşk.
Biliyorsun, hepsi aşk.
Biliyorsun, hepsi aşk.
Biliyorsun, hepsi aşk.