Сектор Газа — Голубь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сектор Газа adlı sanatçının "Голубь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Есть такая птичка которая, олицетворяет собой символ мира —
это голубь и которая живет в тоже время на помойках и иногда
какает нам на головы. Правильно?! Пойдешь с подругой на свидание,
прикинешься да, ждешь ее, и сверху на тебя фигак!!! и все и ты обср…
с ног до головы, в глазах твоей подруги…»
Свидание назначила ты мне,
На шесть часов, всё было как во сне,
Я целый день подряд утюжил свой наряд,
Чтобы смотреться как ведущий передачи «Взгляд».
Надел пиджак и галстук завязал,
Свой хаерок культурно причесал,
Когда ж тебя я ждал и о любви мечтал,
Какой-то голубь сизокрылый на меня накропал.
Голубь-голубь, а-а-а!
Прямо сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
На пиджак мне, а-а-а!
Я взял кирпич и в голубя швырнул,
Но не попал, он круто ускользнул,
Я зеркало достал и сам себя не узнал,
Через помет мне голубь сверху «привет» передал.
Какой кошмар, какой же голубь гад,
Он обоср… красивый мой наряд,
Вонючий птичий кал, с моих ушей стекал,
Как мне предстать перед тобою, ведь я не ожидал что:
Голубь-голубь, а-а-а!
Прямо сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
На пиджак мне, а-а-а!
Галопом я обратно поскакал,
Стирать пиджак, он сильно провонял,
И смыв с ушей говно я думал об одном,
Из-за какой-то птички гадской не пойдём мы в кино.
А ты меня час целый прождала,
Меня кляня, домой ты злой ушла,
А я не виноват что это голубь, гад,
Накакал сверху на меня и был наверное рад что:
Сверху-сверху, а-а-а!
Прямо сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
На пиджак мне, а-а-а!
Голубь-голубь, а-а-а!
Прямо-сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
В мою душу, а-а-а!
Şarkı sözü çevirisi
"Barış sembolü temsil eden bir kuş var —
bu bir güvercin ve aynı zamanda çöplüklerde ve bazen de yaşıyor
kaka bize kafa. Doğru mu?! Arkadaşınla buluşacaksın.,
Evet gibi davranırsan, onu beklersin ve üstüne bir şey olmaz!!! ve hepsi ve sen obsr…
tepeden tırnağa, kız arkadaşının gözünde…»
Bana randevu verdin.,
Altı saat boyunca, her şey bir rüya gibiydi,
Bütün gün kıyafetimi ütüledim.,
«Bak " programının sunucusu gibi görünmek için.
Ceketimi giydim ve kravatımı bağladım.,
Onun haerok kültürel tarak,
Seni beklediğimde ve aşk hakkında hayal kurduğumda,
Mavi kanatlı bir güvercin bana saldırdı.
Güvercin-güvercin, ah-ah-ah!
Tam tepeden!
Kafama vur!
Ceketimi giy.
Bir tuğla aldım ve güvercine fırlattım.,
Ama vurmadı, harika bir şekilde kaçtı,
Aynayı çıkardım ve kendimi tanıyamadım.,
Çöpten sonra, üstte bir güvercin "Merhaba" dedi.
Ne kabus, ne güvercin pislik,
Çok güzel kıyafetim.,
Kokuşmuş kuş dışkısı, kulaklarımdan akıyordu,
Sana nasıl görünmeliyim, çünkü bunu beklemiyordum:
Güvercin-güvercin, ah-ah-ah!
Tam tepeden!
Kafama vur!
Ceketimi giy.
Dörtnala geri döndüm,
Ceketini yıkamak, çok kötü kokuyordu,
Ve bok kulaklarını yıkadıktan sonra bir şey düşünüyordum,
Gad kuşu yüzünden sinemaya gitmiyoruz.
Bir saattir beni bekliyordun.,
Yemin ederim, eve kötü gittin,
Güvercin olması benim suçum değil.,
Üstüme sıçtı ve muhtemelen mutlu oldu.:
Üstten üste!
Tam tepeden!
Kafama vur!
Ceketimi giy.
Güvercin-güvercin, ah-ah-ah!
Düz-üst, ah-ah-ah!
Kafama vur!
Ruhuma!