Сектор Газа — Грязная кровь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сектор Газа adlı sanatçının "Грязная кровь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды после пьянки возвращался домой,
Я был в умат и песни весело пел.
Мой путь пролегал через старый погост,
Был бы я трезвый — сразу б я охуел.
Но я не был трезв, и было мне до пизды,
Мне смелость придавал выпитый кир,
И тут передо мною затрещали кусты,
Из них восстал кровавый старый вампир.
Кровь, кровь, моя грязная кровь!..
Напившись крови моей, дохнет комар.
Грязная кровь… Откуда чистой ей быть —
Ведь сорок лет я каждый вечер в угар.
Вампир этот жаждал теплой крови моей,
Он в предвкушеньи даже выпустил клык,
Но только слегка он у меня отсосал,
В смысле крови, то в могилу — пиздык.
Мой организм не отдыхал от водок и вин,
Вся жизнь моя как проспиртованный сон,
Все детство, сколько помню, я глотал пертусин,
А в 10 лет я начал пить самогон.
Кровь, кровь, моя грязная кровь!..
Напившись крови моей, дохнет комар.
Грязная кровь… Откуда чистой ей быть —
Ведь сорок лет я каждый вечер в угар.
Он позеленел, он все кусты обрыгал,
Он, бедолага, второй раз чуть не сдох,
Его рвало, он своей пастью жадно воздух глотал,
И, с медицинской точки, был очень плох.
Откуда я знал, что так накроет его,
Иначе б я ему ни капли не дал,
Одним вампиром меньше, выпил я за него,
Закопал его и спать побежал.
Кровь, кровь, моя грязная кровь!..
Напившись крови моей, дохнет комар.
Грязная кровь… Откуда чистой ей быть —
Ведь сорок лет я каждый вечер в угар.
Кровь, кровь, моя грязная кровь!..
Напившись крови моей, дохнет комар.
Грязная кровь… Откуда чистой ей быть —
Ведь сорок лет я каждый вечер в угар.
Şarkı sözü çevirisi
Bir içki içtikten sonra eve dönüyordum.,
Ben umat oldu ve şarkılar neşeyle seslendirdi.
Yolum eski bir mezarlıktan geçti,
Ayık olsaydım, sikerim seni.
Ama ayık değildim ve amıma koymuştum.,
Sarhoş Cyrus bana cesaret verdi,
Ve sonra önümde çalılar çalıyordu,
Kanlı, yaşlı bir vampir ayaklandı.
Kan, kan, kirli kanım!..
Kanımı içtikten sonra sivrisinek ölür.
Kirli kan ... nereden temiz olabilir —
Çünkü kırk yıldır her gece çılgınım.
Bu vampir benim sıcak kan için özlem,
Bir dişi bile bekledi,
Ama sadece biraz sakso çekti.,
Yani, kan, mezara-amcık.
Vücudum votka ve şaraptan dinlenmedi,
Bütün hayatım bir rüya gibi.,
Çocukluğum boyunca, hatırladığım kadarıyla, pertusin yedim,
Ve 10 yaşındayken moonshine içmeye başladım.
Kan, kan, kirli kanım!..
Kanımı içtikten sonra sivrisinek ölür.
Kirli kan ... nereden temiz olabilir —
Çünkü kırk yıldır her gece çılgınım.
O позеленел, o çalılar обрыгал,
Zavallı adam, ikinci kez neredeyse ölüyordu.,
Kusuyordu, ağzını açgözlülükle havayı yuttu,
Ve tıbbi olarak çok kötüydü.
Onu bu şekilde örteceğini nereden bilebilirdim?,
Yoksa ona bir damla bile vermezdim.,
Bir vampir daha az, onun için içtim,
Onu gömdüm ve uyumaya gittim.
Kan, kan, kirli kanım!..
Kanımı içtikten sonra sivrisinek ölür.
Kirli kan ... nereden temiz olabilir —
Çünkü kırk yıldır her gece çılgınım.
Kan, kan, kirli kanım!..
Kanımı içtikten sonra sivrisinek ölür.
Kirli kan ... nereden temiz olabilir —
Çünkü kırk yıldır her gece çılgınım.