Сектор Газа — Любовь загробная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сектор Газа adlı sanatçının "Любовь загробная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опять с нетерпением жду я конец октября,
Конец октября с нетерпением жду я не зря —
Опять с тридцать первого ночью ко мне ты придешь,
Смешается снова смертельно-любовная дрожь,
Ты придешь, из могилы придешь.
Тела наши снова сольются под светом луны,
Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,
Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.
Давно умерла ты для всех, только не для меня,
Пусть труп твой прекрасный за несколько лет провонял,
Червями изъедена наша прогнившая плоть,
Мы — грешные люди, не взял наши души Господь,
Мне нужна твоя мертвая плоть.
Тела наши снова сольются под светом луны,
Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,
Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.
Над кладбищем снова сияет большая луна,
Ты не представляешь, как мне ты, родная, нужна,
Уютно нам в склепе семейном с тобою вдвоем,
На свет мы с тобой скелетёночка произведем,
Будем в склепе валяться втроем.
Тела наши снова сольются под светом луны,
Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,
Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.
Тела наши снова сольются под светом луны,
Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,
Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.
Şarkı sözü çevirisi
Yine Ekim ayının sonunu bekliyorum,
Ekim ayı sonu için sabırsızlıkla bekliyorum —
Yine 30. geceden itibaren bana geleceksin.,
Yine ölümcül karışık-aşk titreme,
Mezardan geliyorsun.
Bedenlerimiz ay ışığında yeniden birleşecek.,
Aşkımız sonsuzdur, birbirimize çok ihtiyacımız var,
Kafatasının sırıttı yine bana gülümsüyor,
Dolunayda seni nazikçe okşayacağım.
Uzun zaman önce herkes için öldün, ama benim için değil,
Güzel cesedinin birkaç yıl içinde kokmasına izin ver,
Solucanlar çürümüş etimizi yiyor,
Biz günahkar insanlarız, Rab ruhlarımızı almadı,
Ölü etine ihtiyacım var.
Bedenlerimiz ay ışığında yeniden birleşecek.,
Aşkımız sonsuzdur, birbirimize çok ihtiyacımız var,
Kafatasının sırıttı yine bana gülümsüyor,
Dolunayda seni nazikçe okşayacağım.
Mezarlığın üzerinde yine büyük ay parlıyor,
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu bilemezsin tatlım.,
Sizinle birlikte aile crypt bize rahat,
Sen ve ben bir iskelet üreteceğiz.,
Üçümüz mezarlıkta yatacağız.
Bedenlerimiz ay ışığında yeniden birleşecek.,
Aşkımız sonsuzdur, birbirimize çok ihtiyacımız var,
Kafatasının sırıttı yine bana gülümsüyor,
Dolunayda seni nazikçe okşayacağım.
Bedenlerimiz ay ışığında yeniden birleşecek.,
Aşkımız sonsuzdur, birbirimize çok ihtiyacımız var,
Kafatasının sırıttı yine bana gülümsüyor,
Dolunayda seni nazikçe okşayacağım.
Dolunayda seni nazikçe okşayacağım.
Dolunayda seni nazikçe okşayacağım.