Сектор Газа — Ночь перед Рождеством şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сектор Газа adlı sanatçının "Ночь перед Рождеством" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как-то ехал я, перед Рождеством,
Погонял коня гужевым хлыстом,
На моём пути тёмный лес стоит,
Кто-то в том лесу воет и кричит.
Ехал к милой влет за 15 вёрст,
А вокруг метёт, только видно хвост,
Моего коня масти вороной,
Жди любимая, свижусь я с тобой.
Но вдруг слышу вой, конь мой дал галоп,
Ах ты боже мой, чуть не пал в сугроб,
Я обрез достал из тулупа свой,
И коню кричал: «Выручай родной!»
А нечистые за мной мчались так,
Что стал креститься я, пронзил душу страх,
Наугад палю из обреза я,
Эх бы пули мне да серебрянные!
Господи помоги!
Эх, одолели меня эти враги!
Николай-угодник, защити!
Эх, доконали черти, мать их ети!
А до хутора уж рукой подать —
Мерзким упырям меня не догнать,
Вот и дом стоит где живёт моя,
Обведу святой круг вокруг дома я.
Коня на ворог я загнал и враз,
Сена чуть не стог дал ему за раз,
Ешь ты мой родной, ведь ты спас меня!
Ах ты, вороной! — я хвалил коня.
Господи помоги!
Эх, одолели меня эти враги!
Николай-угодник, защити!
Эх, доконали черти, мать их ети!
Сохрани, — крещусь, — Богородица!
Когда назад помчусь, как распогодится,
Гальке дорогой постучал в окно —
Пришёл милый твой, доставай вино!
Из ковша хлебну вина, сердцу, мать,
Гальку обниму и пойдём мы спать,
Завтра ж мне в мороз, мчаться вновь домой,
Помоги Христос и мой вороной.
Господи помоги!
Эх, одолели меня эти враги!
Николай — угодник, защити!
Эх, доконали черти, мать их ети!
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde noel'den önce sürdüm,
Atını gür kırbaçla sürdü,
Yolumda karanlık bir orman duruyor,
Ormanda biri uluyor ve bağırıyor.
15 mil için tatlı vlet için gitti,
Ve etrafında süpürür, sadece kuyruğu görebilirsiniz,
Benim at takım elbise kuzgun,
Bekle aşkım, seni göreceğim.
Ama aniden uluyan duyuyorum, atımı dörtnala verdi,
Aman Tanrım, neredeyse kar yığınına düşüyordun.,
Tulup'umu kestim.,
Ve at bağırdı: "ailene yardım et!»
Ve kirli olanlar benim için yarıştı,
Ne vaftiz oldu ben, deldi ruh korku,
Rastgele kesilmiş bir palu ben,
Mermiler bana Gümüş olurdu!
Tanrı yardımcım olsun!
Ah, bu Düşmanlar beni yendi!
Nikolai bir zevktir, koru!
Lanet olası şeytanlar!
Ve çiftlikten önce bir el ver —
Pis hortlaklar beni yakalayamaz.,
Evimin yaşadığı yer burası.,
Evin etrafındaki kutsal çemberi ben çizeceğim.
Atını karga sürdüm ve tırmandım,
Saman neredeyse bir anda ona bir yığın verdi,
Beni kurtardığın için sen benim yerimi ye!
Seni karga! - ATI övdüm.
Tanrı yardımcım olsun!
Ah, bu Düşmanlar beni yendi!
Nikolai bir zevktir, koru!
Lanet olası şeytanlar!
Kaydet, - vaftiz, - Theotokos!
Zaman önce помчусь gibi распогодится,
Çakıl sevgilim pencereden vurdu —
Tatlım geldi, şarabı çıkar!
Şarap kepçesinden, kalbe, anneye,
Çakıl sarıl ve yatağa gidelim,
Yarın beni Don, acele tekrar eve,
İsa ve karga yardım.
Tanrı yardımcım olsun!
Ah, bu Düşmanlar beni yendi!
Nikolai bir zevktir, koru!
Lanet olası şeytanlar!