Сектор Газа — Щи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сектор Газа adlı sanatçının "Щи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мама, я корову подоил,
На лугу я сено накосил,
Мама, я дровишки нарубил,
Борова в сарае накормил.
А теперь под вечер я устал -
Целый день я круто попахал.
Трескать очень сильно я хочу,
Что любую гадость проглочу.
Возьми мясо и хрящи -
Навари крутые щи.
Ты чугун прополощи
И вари в чугуне щи.
Кидай больше овощей -
Не могу я жить без щей.
Чтоб я толстый был ваще,
Навари мне русских щей!
Знаешь, мать, с тобой мне хорошо,
Но решил жениться я ишо.
Ты мне, мать, невесту подыщи,
Чтоб она варить умела щи.
Я без щей и дня не проживу -
В жены даже дуру я возьму,
Пусть она кривая и в прыщах,
Лишь бы разбиралась она в щах.
Возьми мясо и хрящи -
Навари крутые щи.
Ты чугун прополощи
И вари в чугуне щи.
Кидай больше овощей -
Не могу я жить без щей.
Чтоб я толстый был ваще,
Навари мне русских щей!
Мать, иди сюда че скажу:
В армию я, мама, ухожу -
Мне повестка только что пришла...
Ну вот - опять ты плакать начала.
Хорошо служить я буду, мать -
Буду все приказы выполнять.
Ну, а если не дадут мне щей,
Убегу из армии ваще.
Возьми мясо и хрящи -
Навари крутые щи.
Ты чугун прополощи
И вари в чугуне щи.
Кидай больше овощей -
Не могу я жить без щей.
Чтоб я толстый был ваще,
Навари мне русских щей!
Şarkı sözü çevirisi
Anne, ineği sağdım.,
Bir çayırda saman biçtim,
Anne, odun kesiyorum.,
Ahırda domuz besledi.
Ve şimdi bu akşam yorgunum -
Bütün gün çok fena sıçtım.
Çok sert çatlamak istiyorum,
Herhangi bir pisliği yutacağım.
Et ve kıkırdak al -
Harika çorba yağdır.
Sen dökme demir durulama
Ve lahana çorbasında pişirin.
Daha fazla sebze atın -
Çorba olmadan yaşayamam.
Böylece şişman oldum,
Bana Rus çorbası ver!
Biliyor musun anne, seninle olmak çok güzel.,
Ama ben evlenmeye karar verdim.
Sen, anne, gelini bul,
Böylece çorba pişirebilir.
Çorba olmadan bir gün bile yaşayamam. -
Bir aptalın karısı olarak bile alacağım,
Çarpık ve sivilce olsun,
Sadece lahana turşusunu anlaması için.
Et ve kıkırdak al -
Harika çorba yağdır.
Sen dökme demir durulama
Ve lahana çorbasında pişirin.
Daha fazla sebze atın -
Çorba olmadan yaşayamam.
Böylece şişman oldum,
Bana Rus çorbası ver!
Anne, buraya gel.:
Orduya gidiyorum anne. -
Mahkeme celbi geldi...
Yine ağlamaya başladın.
İyi hizmet edeceğim anne -
Tüm emirleri yerine getireceğim.
Peki ya bana çorba vermezlerse?,
Ordudan kaçacağım.
Et ve kıkırdak al -
Harika çorba yağdır.
Sen dökme demir durulama
Ve lahana çorbasında pişirin.
Daha fazla sebze atın -
Çorba olmadan yaşayamam.
Böylece şişman oldum,
Bana Rus çorbası ver!