Сектор Газа — Утопленник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сектор Газа adlı sanatçının "Утопленник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все так тихо, темно под водою,
Только тина кругом, да песок.
Я на ил наступаю ногою,
И пою этот медленный рок.
Рвется грудь от тоски и от муки,
Я зубами грызу камыши,
О ракушки порезал я руки,
Но кругом ни души.
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
Только рыбы немые со мною,
Тихо плавают в бездне морской,
Только раки внизу норы роют,
Помашу я им синей рукой.
Где б найти мне подругу морскую,
Чтобы с нею купаться в ночи.
А то я затоскую:
Скучно здесь, хоть воем кричи!
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
Пусть я пухлый и пахну немного,
И пусть синего цвета лицо,
Я как прежде любить могу многих,
Хоть являюсь сейчас мертвецом.
Я нарву на болоте кувшинки,
И русалке я их подарю.
И пускай она мечет икринки,
Я ее покорю.
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
А когда луна речку осветит,
Я с русалкой прилягу на дно.
Я прижмуся к зеленому телу,
От нее мне лишь надо одно.
Я всю ночь проведу с ней на иле.
А на утро, как солнце взойдет,
Надарю я ей лилий,
Пусть она к черту, с Богом, плывет.
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
Şarkı sözü çevirisi
Her şey su altında çok sessiz, karanlık,
Sadece Tina etrafında, Evet kum.
Çamura basıyorum.,
Ve bu yavaş kayayı söylüyorum.
Özlem ve un yırtık göğüsler,
Dişlerimle sazları kemiriyorum,
O kabukları ellerimi kestim,
Ama yuvarlak ne de ruh.
Ben boğuldum!
Ben boğuldum!
Sadece balık benimle dilsiz,
Sessizce deniz uçuruma yüzmek,
Sadece yuvaların altındaki kerevitler kazıyor,
Onlara mavi bir el sallayacağım.
Nerede B bulmak beni kız arkadaşı deniz,
Gece onunla yüzmek için.
Yoksa batırdım.:
Burada sıkıldım, en azından çığlık at!
Ben boğuldum!
Ben boğuldum!
Beni tombul bırak ve biraz kokla,
Ve mavi yüz izin,
Ben daha önce olduğu gibi seviyorum birçok,
En azından şimdi ölüyüm.
Ben Nilüfer bataklığında narwu,
Denizkızına da vereceğim.
Ve yumurta camisine izin ver,
Onu fethedeceğim.
Ben boğuldum!
Ben boğuldum!
Ve ay ırmağını aydınlattığı zaman,
Ben ve Denizkızı dibe vururum.
Yeşil bir vücuda sarılacağım,
Onun için tek yapmam gereken bir şey var.
Bütün geceyi onunla çamurda geçireceğim.
Ve sabah, güneş doğduğunda,
Ona bir zambak vereceğim.,
Tanrı ile birlikte yüzmesine izin ver.
Ben boğuldum!
Ben boğuldum!