Selene — Giusto il tempo di perdonarti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Selene adlı sanatçının "Giusto il tempo di perdonarti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come ghiaccio sulla pelle, hai lasciato il freddo su di me
che non vivo più…
Solo se potessi andare via…
Se avessi detto quelle parole nonostante tutte le paure…
fermare il tempo, ogni minuto per non soffrire più!
Se avessi urlato le incomprensioni,
senza il peso delle mie ossessioni,
le offese, il muro dei miei silenzi più complici che mai!
Ora calpesto il mio orgoglio di cui andavo così fiera…
Quante stupide apparenze che celavano l’ipocrisia tra di noi…
Se potessi averti ancora mio…
Se avessi detto quelle parole nonostante tutte le paure…
Appeso ai dubbi, in equilibrio tra le labbra tue…
Piegato al vento, spiga di grano,
dolcemente mi sfioravi piano
poi lentamente sei andato via, via, via…
Tra le pause del mio cuore,
smetterò di pensarti…
Ma lascerò una porta aperta,
giusto il tempo di perdonarti…
Şarkı sözü çevirisi
Derindeki buz gibi, soğuğu üzerimde bıraktın.
artık yaşamadığımı.…
Sadece gidebilseydim…
Tüm korkulara rağmen bu sözleri söyleseydim…
zamanı durdurun, artık acı çekmemek için her dakika!
Eğer yanlış anlamaları çığlık atsaydım,
takıntılarımın ağırlığı olmadan,
kabahatler, sessizliğimin duvarı her zamankinden daha fazla suç işliyor!
Şimdi gurur duyduğum gururuma basıyorum.…
Aramızda ikiyüzlülüğü gizleyen kaç aptal görünüm var…
Eğer hala sana sahip olabilseydim…
Tüm korkulara rağmen bu sözleri söyleseydim…
Şüphe içinde asılı, dudakların arasında dengeleme…
Rüzgara eğildi, buğday başak,
bana nazikçe dokundun.
sonra yavaşça uzaklaştın, uzaklaştın, uzaklaştın…
Kalbimin kırılmaları arasında,
Seni düşünmeyi bırakacağım.…
Ama kapıyı açık bırakacağım.,
affetmek sadece zaman…