Selfmindead — Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Selfmindead adlı sanatçının "Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t let you down
I will not give you up
Gotta have some faith in the sound
It’s the one good thing that I’ve got
I won’t let you down
So please don’t give me up
Because I would really, really love to stick around, stick around
Heaven knows I was such a young boy
I didn’t know what I wanted to be
I was every little hungry schoolgirl’s pride and joy
And I guess it was enough for me
To win the race? A prettier face
Brand new clothes and a big fat place
On your rock and roll TV
But today the way I play the game has got to change
Oh yeah
And now I’m gonna get me so happy
I think there’s something you should know
I think it’s time I told you so
There’s something deep inside of me
There’s someone else I’ve got to be
Take back your picture in a frame
Take back your singing in the rain
I just hope you understand
Somehow the clothes do not make the man
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don’t belong to you
And you don’t belong to me yeah yeah
(Freedom) I won’t let you down
(Freedom) I will not give you up
(Freedom) You’ve gotta have some faith in the sound
(You've gotta give for what you take) it’s the one good thing that I’ve got
(Freedom) I won’t let you down
(Freedom) So please don’t give me up
(Freedom) Because I would really really love to stick around, stick around
(You've gotta give for what you take)
Heaven knows we sure had some fun boy
What a kick just my buddies and me
(What a kick just my buddies and me)
We won the race
Got out of the place
I went back home got a brand new face
For the boys on MTV (boys on MTV)
But today the way I play the game has got to change
Oh yeah
And now I’m gonna get myself happy
I think there’s something you should know
I think it’s time I stopped the show
There’s something deep inside of me
There’s someone I forgot to be
Take back your picture in a frame
Don’t think that I’ll be back again
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don’t belong to you
And you don’t belong to me yeah yeah
(Freedom) I won’t let you down
(Freedom) I will not give you up
(Freedom) You’ve gotta have some faith in the sound
(You've gotta give for what you take) it’s the one good thing that I’ve got
(Freedom) I won’t let you down
(Freedom) So please don’t give me up
(Freedom) Because I would really really love to stick around, stick around
(You've gotta give for what you take)
Well it looks like the road to heaven
But it feels like the road to hell
And when you shake your ass
They notice fast
Some mistakes were built to last
That’s what you get
That’s what you get
I just hope you understand sometimes the clothes do not make the man
All we have to see now
Is that I don’t belong to you
And you don’t belong to me yeah yeah
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Seni Kimseye Vermem
Bu sese biraz güvenmelisin.
Sahip olduğum tek iyi şey bu.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
O yüzden lütfen benden vazgeçme
Gerçekten isterdim çünkü, gerçekten ayrılmamak, ayrılmamak aşk
Çok genç bir çocuktum.
Ne olmak istediğimi bilmiyordum.
Ben her küçük aç kız öğrenci gurur ve sevinç oldu
Ve sanırım bu benim için yeterliydi
Yarışı kazanmak için mi? Daha güzel bir yüz
Yepyeni kıyafetler ve büyük bir şişman yer
Rock and roll TV'nizde
Ama bugün bu oyunu oynama şeklim değişmeli.
Oh evet
Ve şimdi çok mutlu olacağım
Bence bilmen gereken bir şey var.
Sanırım sana söylememin zamanı geldi.
İçimde derin bir şey var.
Olmam gereken başka biri var.
Bir çerçeve içinde fotoğrafınızı geri alın
Yağmurda şarkı söylemeni Geri Al
Umarım beni anlayabilirsin
Her nasılsa giysi adam yapmazlar
Tüm yapmanız gereken şimdi var
Bu yalanları al ve onları bir şekilde doğru yap
Görmemiz gereken tek şey
Ben sana ait değilim.
Ve sen bana ait değilsin Evet Evet
(Özgürlük) seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
(Özgürlük) senden vazgeçmeyeceğim
(Özgürlük) sese biraz inancın olmalı
(Aldığın şey için vermelisin) sahip olduğum tek iyi şey
(Özgürlük) seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
(Özgürlük) bu yüzden lütfen beni bırakma
Gerçekten kalmak isterdim Çünkü (özgürlük), buralarda
(Aldığın şey için vermelisin)
Cennet kesinlikle bazı eğlenceli çocuk vardı bilir
Ne bir tekme sadece Arkadaşlarım ve ben
(Ne bir tekme sadece Arkadaşlarım ve ben)
Yarışı biz kazandık
Yer var
Eve döndüğümde yepyeni bir yüzüm var.
MTV'DEKİ çocuklar için (MTV'DEKİ çocuklar)
Ama bugün bu oyunu oynama şeklim değişmeli.
Oh evet
Ve şimdi kendimi mutlu edeceğim
Bence bilmen gereken bir şey var.
Sanırım şovu durdurmanın zamanı geldi.
İçimde derin bir şey var.
Olmayı unuttuğum biri var.
Bir çerçeve içinde fotoğrafınızı geri alın
Yine geri dönerim sanma
Umarım beni anlayabilirsin
Bazen kıyafetler bir erkeği yapmaz
Tüm yapmanız gereken şimdi var
Bu yalanları al ve onları bir şekilde doğru yap
Görmemiz gereken tek şey
Ben sana ait değilim.
Ve sen bana ait değilsin Evet Evet
(Özgürlük) seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
(Özgürlük) senden vazgeçmeyeceğim
(Özgürlük) sese biraz inancın olmalı
(Aldığın şey için vermelisin) sahip olduğum tek iyi şey
(Özgürlük) seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
(Özgürlük) bu yüzden lütfen beni bırakma
Gerçekten kalmak isterdim Çünkü (özgürlük), buralarda
(Aldığın şey için vermelisin)
Cennete giden yol gibi görünüyor.
Ama cehenneme giden yol gibi geliyor
Ve kıçını salladığında
Hızlı bir şekilde fark ederler
Bazı hatalar uzun süre dayanacak şekilde inşa edildi
Budur işte
Budur işte
Umarım bazen kıyafetlerin erkeği yapmadığını anlarsın.
Şimdi görmemiz gereken tek şey
Ben sana ait değilim.
Ve sen bana ait değilsin Evet Evet
(koroyu Tekrarla)